Août démarre un samedi en Thuringe, et la région ne perd pas de temps. Ce weekend réunit un concert de rock dans la cour d'un château fort, une fête des bergers avec plus de 1 000 moutons et une fête médiévale le dimanche. En parallèle, les grandes séries d'été de Jena, Weimar et Erfurt continuent de tourner. Notre préféré tient en une seule soirée : In Extremo joue samedi sur la Burg Creuzburg. Onze idées pour le premier weekend d'août, de l'Eichsfeld au pays d'Altenburg.
In Extremo à la Burg Creuzburg : une soirée, un rempart — notre préféré
Le samedi 1er août 2026, le groupe berlinois de rock médiéval In Extremo donne un concert en plein air à la Burg Creuzburg, dans l'arrondissement de la Wartburg. Ouverture des portes à 18h, début du concert à 19h30. Le château compte parmi les forteresses de hauteur les mieux conservées de Thuringe. Cornemuses et pédales de distorsion rencontrent ici de vraies pierres, pas un décor de scène. La soirée fait partie de la série de concerts d'été du château, qui accueille aussi en 2026 Matthias Reim, Saltatio Mortis, The BossHoss, Suzi Quatro et Madsen. Pourquoi notre préféré ? Parce que cette date n'existe qu'une fois, quand presque tout le reste dans la région s'étale sur des semaines.
Fête des bergers de Thuringe à Hohenfelden : plus de 1 000 moutons au musée de plein air
Le samedi 1er août également, la fête des bergers de Thuringe rassemble bergers, fileuses, feutriers et éleveurs au musée de plein air de Hohenfelden. Plus de 1 000 moutons de différentes races s'y retrouvent. C'est la plus grande manifestation consacrée au métier de berger et à la laine dans le Land. Au programme : tonte, démonstrations de chiens de troupeau, transhumance et travail de la laine, avec un grand marché. Le musée est le plus vaste musée de plein air de Thuringe. Il offre le cadre idéal à un savoir-faire que l'on voit rarement d'aussi près. Pour les familles, c'est le rendez-vous le plus concret du weekend.
Burgfest de la Kemenate d'Orlamünde : campement de chevaliers le dimanche, entrée libre
Le dimanche revient au district de Saale-Holzland. Le 2 août, de 11h à 18h, l'association du château d'Orlamünde organise la 29e édition du Burgfest de la Kemenate. Musique, jongleurs, campement de chevaliers, ambiance médiévale et petit marché occupent la journée, et l'entrée ne coûte rien. Familial, à taille humaine, sans guichet : une fête médiévale portée par une association locale plutôt que par une agence événementielle. Pour occuper le dimanche avant la reprise, Orlamünde propose une escapade courte avec vue sur les remparts.
Schwarzebeersfest de Vesser : une centaine de plaques de gâteau aux myrtilles
À Vesser, hameau rattaché à Suhl, tout tourne autour de la myrtille du 31 juillet au 2 août — appelée ici « Schwarzebeere ». Le Schwarzebeersfest est une fête populaire culte du sud de la forêt de Thuringe. Le vendredi soir, une reine ou un roi de la myrtille est couronné lors de la soirée traditionnelle du village. Le point fort pour les visiteurs arrive le dimanche : une étable ouverte propose une centaine de plaques de gâteau aux myrtilles fait maison. Pour une fête populaire à l'air de la forêt plutôt qu'à la grande roue, direction Vesser.
Open Air Gößnitz : 33 ans de rock indépendant dans l'Altenburger Land
Du 31 juillet au 2 août, la prairie de Gerth's Wiese, près du stade de Gößnitz, accueille la 33e édition de l'Open Air Gößnitz. C'est l'un des plus anciens festivals de rock indépendants de l'est de l'Allemagne. Depuis 1993, environ 2 000 fans de rock, de metal, de punk et d'indie de toutes générations s'y retrouvent chaque début août. Scène et camping ne sont pas séparés : on dort là où l'on se tient dans la journée. Pour l'exact opposé de l'industrie du festival, le rendez-vous est sur une prairie de terrain de sport.
Wartburg-Festival d'Eisenach : le samedi est le dernier jour
Le Wartburg-Festival se tient du 18 juillet au 1er août 2026. Le samedi marque donc la clôture de cette série de concerts. Les représentations ont lieu à la Wartburg, au-dessus d'Eisenach, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999 et lieu de la traduction de la Bible par Luther. La fondation de l'orchestre de chambre de Thuringe du Sud, dirigée artistiquement par Otto Sauter, propose musique classique et concerts de chambre dans deux espaces du château, dont la chapelle historique. Sauter figure parmi les plus grands trompettistes piccolo au monde. De la musique classique dans un château que l'on visite même sans billet : la montée fait partie du programme.
Kulturarena de Jena : sept semaines de plein air devant le théâtre
La Kulturarena de Jena fête en 2026 sa 34e édition et se déroule du 8 juillet au 23 août. Le premier weekend d'août tombe donc en plein cœur de la saison. Plus de 50 événements mêlant musique, théâtre, ouverture classique et soirées cinéma investissent la place devant le théâtre. La programmation 2026 réunit notamment Les Négresses Vertes en ouverture, Bosse, Sportfreunde Stiller, Agnes Obel, Tanita Tikaram, Kruder & Dorfmeister, Enno Bunger et Mari Froes. Environ 70 000 spectateurs passent par la place sur l'ensemble des sept semaines. Mieux vaut consulter le programme du jour avant de prendre la route.
Exposition horticole de Leinefelde-Worbis : 172 jours de programme dans l'Eichsfeld
La 5e exposition horticole du Land de Thuringe se tient du 23 avril au 11 octobre 2026 dans la double ville de Leinefelde-Worbis. Sa devise : « Réconciliation entre la ville et le paysage ». Plus de 1 500 événements se répartissent sur les 172 jours — concerts, programmes familiaux, expositions et ateliers, tous compris dans le prix d'entrée. Pour un weekend dans le nord-ouest de la Thuringe, c'est le point d'ancrage. On entre sur le site sans plan précis et l'on trouve quand même de quoi faire. Avec des enfants, la journée est remplie.
Yiddish Summer Weimar : « Yiddish Wo:men » dans la ville de Goethe
Du 11 juillet au 15 août 2026, Weimar redevient le centre de la musique yiddish. Yiddish Summer Weimar est considéré comme le principal festival et institut d'ateliers au monde pour la musique, la langue et la culture yiddish. Depuis 1999, il réunit chaque été des musiciennes et musiciens, des chercheurs, des danseurs et des étudiants en langue venus d'Europe, d'Israël, des États-Unis et de bien d'autres pays. L'édition 2026 porte la devise « Yiddish Wo:men — Another Story of Modernity » et place les femmes au centre. Les concerts se répartissent entre plusieurs lieux du centre-ville.
SommerKomödie d'Erfurt : Sherlock Holmes dans la ruine des Barfüßer
Depuis le 30 juillet et jusqu'au 29 août, la SommerKomödie d'Erfurt joue la comédie policière « Sherlock Holmes », d'après les récits d'Arthur Conan Doyle. La scène est la ruine des Barfüßer, dans la vieille ville d'Erfurt : une nef d'église sans toit. Quatre cents places en plein air, placement libre, une production maison avec une troupe professionnelle. La pièce vient tout juste de démarrer au moment de notre weekend, la ruine est donc fraîchement rouverte. Pour une soirée dans la capitale du Land, voilà du théâtre sans toit au-dessus de la tête.
Musiksommer de Bad Tabarz : concerts en plein air du vendredi au dimanche
Au pied de l'Inselsberg, dans l'arrondissement de Gotha, le Musiksommer de Bad Tabarz se déroule du 14 mai au 30 septembre 2026. Une cinquantaine de concerts en plein air se répartissent sur les vendredis, samedis et dimanches. Plusieurs dates tombent donc sur notre weekend. On joue dans les brasseries de plein air, dans les hôtels et au Theodor-Neubauer-Park de cette commune thermale Kneipp. Le répertoire va de la musique populaire au jazz, en passant par la variété, les reprises rock et les sets acoustiques. Pour randonner dans la forêt de Thuringe avec de la musique en fond, Bad Tabarz est une bonne étape.
D'autres dates dans tous les Länder allemands sont réunies dans notre agenda du weekend. Entre remparts, enclos à moutons et nef sans toit : bon début d'août en Thuringe !
