En Bavière, août démarre sur l'un des week-ends les plus chargés de l'année. À Furth im Wald, un dragon de onze tonnes se réveille. À Nuremberg, quelque 400 musiciens investissent la vieille ville. À Bamberg, dix jours de blues s'installent.
Notre coup de cœur, lui, ne monte sur aucune scène. Il tient sur environ 400 tables pliantes à Selb, au cœur de la ville de la porcelaine en Haute-Franconie. S'y ajoutent une fête du vin dans un jardin rococo, une course de bateaux sur un bassin olympique et une procession sur le lac de Schliersee. Douze étapes, réparties sur les sept districts bavarois.
Furth im Wald : un dragon qui meurt depuis 1590
Le 31 juillet, le rideau se lève à nouveau sur le plus ancien théâtre populaire d'Allemagne. Le Drachenstich se joue sans interruption depuis 1590 et se prolonge jusqu'au 16 août cette année. Environ 350 comédiens amateurs rejouent le combat du dragon sur fond de guerres hussites.
La vraie vedette est un robot. Tradinno pèse onze tonnes, mesure 16 mètres et détient le record Guinness du plus grand robot marcheur à quatre pattes au monde. Le week-end d'ouverture donne à voir une troupe qui mobilise presque toute la ville.
Nuremberg : 400 bardes, huit scènes, aucun billet
Pendant quatre jours, la vieille ville de Nuremberg appartient aux auteurs-compositeurs. Le Bardentreffen se tient du 30 juillet au 2 août et compte parmi les grands festivals de musiques du monde en Allemagne. Environ 400 artistes occupent huit scènes, sans compter les musiciens de rue dans les ruelles.
En 2026, le festival fête ses 50 ans. L'anniversaire tombe la même année que les 450 ans de la mort de Hans Sachs, le poète et chanteur le plus célèbre de la ville. L'entrée est libre, et cela change tout : on part sans programme et on tombe sur une scène en deux minutes.
Bamberg : dix jours de blues au patrimoine mondial
Le 31 juillet, la Böhmerwiese de Bamberg accueille le plus grand open air gratuit d'Europe consacré au blues et au jazz. Le festival Sparda-Bank Blues et Jazz réunit plus de 60 groupes dans le centre classé UNESCO jusqu'au 9 août.
Environ 150 000 visiteurs viennent chaque année. Des noms internationaux partagent l'affiche avec des talents régionaux, sans billetterie. Le premier week-end, la Böhmerwiese et le centre-ville tournent en parallèle : deux concerts sont rarement séparés de plus de quelques pas.
Munich : Greenfields fête ses 25 ans sur l'hippodrome
Le 1er août, l'hippodrome de Munich-Riem se transforme en piste de danse. Le Greenfields Open Air figure parmi les open airs de musique électronique les plus anciens et les plus réputés de Munich. Il célèbre sa 25e édition en 2026.
Le site s'étend sur 19 000 mètres carrés, soit environ 2 000 de plus que l'an dernier. Sont annoncés Peggy Gou, Richie Hawtin, Sven Väth, Ben Klock, Pan-Pot, Desiree, Marie Montexier et Meera. Munich réunit rarement une affiche aussi dense en une seule soirée.
Eching : le plus grand festival de fanfares d'Allemagne campe au bord du lac
Au bord du lac d'Eching, à une vingtaine de kilomètres au nord de Munich, la Brass Wiesn se déroule du 30 juillet au 2 août. Elle se présente comme le plus grand festival de cuivres d'Allemagne : environ 70 groupes, plusieurs scènes, quatre jours.
Le programme oscille entre musique traditionnelle et beats actuels. S'y ajoutent un camping, des chalets d'alpage et des tracteurs de collection sur la prairie du festival, dans l'arrondissement de Freising. Qui associe encore les cuivres au seul apéritif sous chapiteau repart corrigé.
Veitshöchheim : le vin de Franconie entre les statues rococo
Du 31 juillet au 3 août, l'allée des Faisans du jardin de cour de Veitshöchheim devient une promenade viticole. La fête du vin dans le jardin rococo se tient dans l'un des plus beaux jardins rococo d'Europe, ancienne résidence d'été des princes-évêques de Wurtzbourg.
Les associations locales servent des vins de Franconie, accompagnés de spécialités régionales et de musique live. Le plaisir tient au trajet entre deux stands. Il longe les sculptures du parc, auquel Balthasar Neumann a lui aussi travaillé. Quatre jours de vin dans un décor réservé d'ordinaire aux groupes de visiteurs.
Grafenau : route du sel, combats de chevaliers et cracheurs de feu
Dans la forêt de Bavière, Grafenau réveille du 31 juillet au 2 août la mémoire de la « Route dorée », l'ancienne voie du sel entre l'Autriche et la Bohême. Le Säumerfest historique compte parmi les plus grandes fêtes médiévales de Basse-Bavière.
Trois jours durant, la place centrale, le BÄREAL et le Haus im Wald deviennent des marchés médiévaux avec campements historiques. Au programme : un cortège de muletiers, une pièce historique, des combats de chevaliers, des jongleurs et des cracheurs de feu. Derrière les costumes, un motif bien réel : le commerce qui a nourri la ville pendant des siècles.
Cobourg : une fête des tireurs avec 672 ans d'élan
Du 31 juillet au 9 août, le Ketschenanger accueille le Coburger Vogelschießen. C'est la plus ancienne et la plus grande fête populaire de la ville de la Veste, forte de 672 ans de tradition.
L'organisatrice est la Schützengesellschaft Coburg 1354, la plus ancienne société de tir privée d'Allemagne. Dix jours durant, fête des tireurs historique, grande fête foraine et fête de la ville se superposent. Le week-end d'ouverture montre les deux visages : manèges et chapiteau d'un côté, de l'autre une coutume plus ancienne que presque tout le reste.
Augsbourg : des bateaux bricolés sur le bassin olympique de 1972
Le 1er août, l'Eiskanal d'Augsbourg devient une piste de course pour bricoleurs. Au Red Bull Paddelfest, jusqu'à 40 équipes s'élancent dans des embarcations faites maison et savamment costumées. Le parcours est celui du canoë olympique de 1972.
Un jury de sportifs et de personnalités locales note trois choses : la vitesse, la créativité des bateaux et les costumes des équipes. Des milliers de spectateurs bordent les rives. Sérieux sportif et absurdité assumée partent ici dans le même couloir, et l'absurdité a ses chances.
Gunzenhausen : nageurs aux flambeaux et feu d'artifice sur l'Altmühlsee
Le samedi 1er août, le centre nautique de Schlungenhof devient une scène. See in Flammen, sur l'Altmühlsee, compte parmi les rendez-vous estivaux les plus spectaculaires de Franconie.
Des voiliers illuminés et le bateau MS Altmühlsee glissent sur l'eau. À partir de 22 heures, les nageurs aux flambeaux de la Seewacht traversent le lac en formation. Le grand feu d'artifice débute vers 22 h 45. Si vous passez vos vacances au pays des lacs franconiens, gardez la soirée libre.
Schliersee : une procession qui se déplace en barque
Le dimanche 2 août, Schliersee célèbre l'Alt-Schlierseer Kirchtag. C'est l'une des plus belles fêtes de costumes et de traditions de Haute-Bavière, et elle s'ouvre par une procession de barques sur le lac.
Suivent une messe solennelle à Saint-Sixte, sur une partition de Schubert, une procession en costumes et le fameux Fischschiaßn. Tout se déroule dans le parc thermal, au bord de l'eau. Ce n'est pas un folklore mis en scène pour les photos, mais une pratique associative vivante. Le visiteur y garde le rôle confortable du spectateur.
Selb : notre coup de cœur tient sur 400 tables pliantes
Les 1er et 2 août, Selb, ville de la porcelaine en Haute-Franconie, devient le point de ralliement des collectionneurs. Le Fest der Porzelliner accueille le plus grand marché aux puces de porcelaine d'Europe : environ 350 à 400 stands de pièces anciennes et d'occasion, sur plusieurs kilomètres de centre-ville.
S'y ajoutent musique live, ateliers autour de la porcelaine et expertises assurées par les spécialistes du Porzellanikon. Apportez une vieille tasse du buffet et vous saurez enfin ce qu'elle est. Notre coup de cœur du week-end, parce qu'aucune autre fête bavaroise ne tire ainsi tout son programme d'une seule histoire industrielle.
D'autres dates dans toute la Bavière sur notre agenda de ce week-end. De la forêt de Bavière à l'Allgäu, août commence ici comme il commence presque toujours : avec bien plus de propositions qu'un week-end ne peut en contenir.
