En Baviera, agosto arranca con uno de los fines de semana más cargados del año. En Furth im Wald despierta un dragón de once toneladas. En Núremberg, unos 400 músicos toman el casco antiguo. En Bamberg empiezan diez días de blues.
Nuestro favorito, en cambio, no se sube a ningún escenario. Cabe en unas 400 mesas plegables en Selb, en pleno corazón de la ciudad de la porcelana de la Alta Franconia. A eso se suman una fiesta del vino en un jardín rococó, una carrera de barcas en un canal olímpico y una procesión por el lago de Schliersee. Doce paradas repartidas por los siete distritos bávaros.
Furth im Wald: un dragón que muere desde 1590
El 31 de julio se levanta de nuevo el telón del teatro popular más antiguo de Alemania. El Drachenstich se representa sin interrupción desde 1590 y este año se prolonga hasta el 16 de agosto. Unos 350 actores aficionados recrean el combate con el dragón sobre el telón de fondo de las guerras husitas.
La verdadera estrella es un robot. Tradinno pesa once toneladas, mide 16 metros y ostenta el récord Guinness al mayor robot caminante de cuatro patas del mundo. Quien acierte con el fin de semana inaugural verá a un elenco que moviliza a casi toda la ciudad.
Núremberg: 400 bardos, ocho escenarios y ninguna entrada
Durante cuatro días, el casco antiguo de Núremberg pertenece a los cantautores. El Bardentreffen se celebra del 30 de julio al 2 de agosto y figura entre los grandes festivales de música del mundo de Alemania. Cerca de 400 artistas ocupan ocho escenarios, sin contar los músicos callejeros de las callejuelas.
En 2026 el festival cumple 50 años. El aniversario coincide con los 450 años de la muerte de Hans Sachs, el poeta y cantor más célebre de la ciudad. La entrada es libre, y eso lo cambia todo: se sale sin plan y en dos minutos ya hay un escenario delante.
Bamberg: diez días de blues en el patrimonio mundial
El 31 de julio arranca en la Böhmerwiese de Bamberg el mayor open air gratuito de Europa dedicado al blues y al jazz. El festival Sparda-Bank de Blues y Jazz reúne más de 60 bandas en el centro declarado Patrimonio Mundial hasta el 9 de agosto.
Cada año acuden unas 150.000 personas. Nombres internacionales comparten escenario con talento regional y nadie compra entrada. El primer fin de semana, la Böhmerwiese y el centro funcionan en paralelo: entre dos conciertos rara vez hay más de unos pasos.
Múnich: Greenfields cumple 25 años en el hipódromo
El 1 de agosto, el hipódromo de Múnich-Riem se convierte en pista de baile. El Greenfields Open Air es uno de los open airs de música electrónica más antiguos y reconocidos de Múnich y celebra en 2026 su 25.º aniversario.
El recinto crece hasta los 19.000 metros cuadrados, unos 2.000 más que el año pasado. Están anunciados Peggy Gou, Richie Hawtin, Sven Väth, Ben Klock, Pan-Pot, Desiree, Marie Montexier y Meera. Múnich rara vez concentra un cartel así en una sola noche.
Eching: el mayor festival de metales de Alemania acampa junto al lago
Junto al lago de Eching, a unos 20 kilómetros al norte de Múnich, la Brass Wiesn se celebra del 30 de julio al 2 de agosto. Se presenta como el mayor festival de viento metal de Alemania: unas 70 bandas, varios escenarios y cuatro días.
El programa se mueve entre la música popular y los ritmos actuales. Hay camping propio, cabañas alpinas y tractores clásicos en la pradera del recinto, en el distrito de Freising. Quien todavía asocie los metales solo con la carpa cervecera saldrá de aquí con la idea corregida.
Veitshöchheim: vino de Franconia entre esculturas rococó
Del 31 de julio al 3 de agosto, la Fasanenallee del jardín cortesano de Veitshöchheim se convierte en un paseo del vino. La fiesta del vino en el jardín rococó se celebra en uno de los jardines rococó más bellos de Europa, antigua residencia de verano de los príncipes obispos de Wurzburgo.
Las asociaciones locales sirven vinos francones, con especialidades regionales y música en directo. El encanto está en el trayecto entre dos casetas. Pasa junto a las esculturas del parque, en cuya creación también participó Balthasar Neumann. Cuatro días de vino en un escenario reservado normalmente a los grupos de visitantes.
Grafenau: ruta de la sal, torneos y tragafuegos
En la Selva de Baviera, Grafenau recuerda del 31 de julio al 2 de agosto la «Ruta Dorada», la vieja vía de la sal entre Austria y Bohemia. El Säumerfest histórico es una de las mayores fiestas medievales de la Baja Baviera.
Durante tres días, la plaza mayor, el BÄREAL y el Haus im Wald se transforman en mercados medievales con campamentos históricos. En el programa: un cortejo de arrieros, una representación teatral histórica, combates de caballeros, juglares y tragafuegos. Detrás del disfraz hay un motivo real: el comercio del que vivió la ciudad durante siglos.
Coburgo: una fiesta de tiradores con 672 años de carrerilla
Del 31 de julio al 9 de agosto, el recinto de Ketschenanger acoge el Coburger Vogelschießen. Es la fiesta popular más antigua y más grande de la ciudad de la Veste, con 672 años de tradición a sus espaldas.
La organiza la Schützengesellschaft Coburg 1354, la sociedad privada de tiradores más antigua de Alemania. Durante diez días se superponen la fiesta histórica de tiro, una gran feria y la celebración ciudadana. El fin de semana de apertura muestra las dos caras: atracciones y carpa por un lado, por otro una costumbre más vieja que casi todo lo demás.
Augsburgo: barcas caseras en el canal olímpico de 1972
El 1 de agosto, el Eiskanal de Augsburgo se convierte en pista de carreras para manitas. En el Red Bull Paddelfest compiten hasta 40 equipos con barcas construidas y disfrazadas por ellos mismos. El recorrido es el mismo canal de piragüismo que repartió medallas olímpicas en 1972.
Un jurado de deportistas y personalidades locales puntúa tres cosas: la velocidad, la creatividad de las barcas y los disfraces. Miles de espectadores se agolpan en las orillas. Aquí la seriedad deportiva y el disparate salen por la misma calle, y el disparate tiene sus opciones.
Gunzenhausen: nadadores con antorchas y fuegos sobre el Altmühlsee
El sábado 1 de agosto, el centro lacustre de Schlungenhof se convierte en escenario. See in Flammen, en el Altmühlsee, figura entre las citas veraniegas más espectaculares de Franconia.
Veleros iluminados y el barco MS Altmühlsee cruzan el agua. A partir de las 22:00, los nadadores con antorchas de la Seewacht atraviesan el lago en formación. Sobre las 22:45 empiezan los grandes fuegos artificiales. Si veranea en la región de los lagos francones, deje libre esa noche.
Schliersee: una procesión que navega
El domingo 2 de agosto, Schliersee celebra el Alt-Schlierseer Kirchtag. Es una de las fiestas de traje regional y tradición más bonitas de la Alta Baviera y comienza con una procesión de barcas por el lago.
Después llegan una misa solemne en San Sixto con una partitura de Schubert, una procesión de trajes tradicionales y el histórico Fischschiaßn. Todo ocurre en el parque balneario, a la orilla del agua. No es folclore montado para la foto, sino práctica asociativa viva. Al visitante le queda el cómodo papel de espectador.
Selb: nuestro favorito cabe en 400 mesas plegables
El 1 y 2 de agosto, Selb, la ciudad de la porcelana de la Alta Franconia, se convierte en punto de encuentro de coleccionistas. El Fest der Porzelliner acoge el mayor mercadillo de porcelana de Europa: entre 350 y 400 puestos de piezas antiguas y de segunda mano, repartidos por varios kilómetros de centro urbano.
A eso se suman música en directo, talleres en torno a la porcelana y peritajes a cargo de los especialistas del Porzellanikon. Lleve una taza vieja del aparador y sabrá por fin qué tiene entre manos. Nuestro favorito del fin de semana, porque ninguna otra fiesta bávara se construye de forma tan consecuente sobre una única historia industrial.
Encontrará más fechas de toda Baviera en nuestra agenda de este fin de semana. Entre la Selva de Baviera y el Allgäu, agosto empieza aquí como suele empezar: con muchas más propuestas de las que caben en un fin de semana.
