Août commence à Berlin par un adieu. Dimanche, la grande roue de la Kurt-Schumacher-Damm tourne une dernière fois. La 63e édition du Volksfestsommer s'achève ce jour-là. Le même weekend, les Gaswerk Music Days et le festival de danse b12 baissent aussi le rideau. Et pendant que trois festivals tirent leur révérence, un festival japonais fête à Reinickendorf sa toute première édition berlinoise.
Notre coup de cœur va pourtant à un concert. Alligatoah joue samedi à la Wuhlheide, parce que la première date s'est vendue en quelques jours. Onze rendez-vous pour un weekend partagé entre fin de parcours et grande première.
Alligatoah à la Wuhlheide : une date ajoutée pour vingt ans de scène
Lukas Strobel, plus connu sous le nom d'Alligatoah, fête vingt ans de scène en 2026. Pour l'occasion, il s'offre deux soirées en plein air sur la Parkbühne Wuhlheide, à Treptow-Köpenick. La première date, le 31 juillet, s'est vendue en quelques jours seulement. Le concert supplémentaire du samedi 1er août en découle directement.
Au répertoire, des titres comme « Willst du », « Lass liegen » et « Du bist schön », portés par un personnage de scène volontiers ironique. La Parkbühne compte parmi les plus beaux amphithéâtres de plein air de la ville. Mieux vaut arriver tôt quand on a son billet. Le concert anniversaire d'Alligatoah est le point culminant sonore de ce samedi.
Young Euro Classic : 14 orchestres de jeunes ouvrent leur 27e édition au Gendarmenmarkt
Young Euro Classic passe pour le plus important festival au monde consacré aux orchestres symphoniques de jeunes. Du 31 juillet au 16 août, des orchestres venus du monde entier jouent chaque soir au Konzerthaus Berlin, sur le Gendarmenmarkt. La 27e édition réunit 14 orchestres de jeunes, deux ensembles de jazz et un chœur, sur 17 soirées consécutives.
On y trouve des orchestres du Luxembourg, de Slovénie, d'Italie et de Chine qui font leurs débuts au festival. Le weekend d'ouverture tombe précisément les 1er et 2 août. Amateurs de musique classique sans solennité : la scène est occupée par des musiciens dont la carrière commence à peine. Young Euro Classic démarre tout juste.
Berliner Volksfestsommer : dernier jour pour 60 manèges à Reinickendorf
Le dimanche 2 août, la plus grande fête foraine de Berlin ferme ses portes. La 63e édition tournait depuis le 9 juillet sur le grand terrain de la Kurt-Schumacher-Damm 207, dans l'arrondissement de Reinickendorf. Une soixantaine de manèges, plusieurs jardins à bière et de nombreux stands de restauration occupent le site.
La fête est née de l'ancienne fête foraine franco-allemande et en porte encore l'héritage. Qui veut profiter une dernière fois de la saison a ce weekend pour le faire. Une soirée de plus sous les guirlandes lumineuses, puis le terrain reste vide jusqu'à l'été prochain. Le Berliner Volksfestsommer joue ses deux derniers jours les 1er et 2 août.
HIKARI Japan Festival : la première berlinoise tient en un seul samedi
Le HIKARI Japan Festival arrive à Berlin pour la première fois en 2026. Le samedi 1er août, les Wilhelm Studios de Reinickendorf se transforment une journée entière en fragment de quotidien japonais. Ramen et taiyaki aux stands, étals de marché, performances live et produits dérivés d'anime sont au programme.
S'y ajoutent des ateliers de cérémonie du thé, d'origami et de langue japonaise. C'est un festival d'une journée pensé pour la déambulation plutôt que pour la grande scène. Une première a son énergie propre, et la communauté japonaise de Berlin est assez large pour envisager une suite. Le HIKARI Japan Festival ne dure que ce jour-là, sans date de repli.
Gaswerk Music Days : second weekend à Karlshorst, puis c'est terminé
Les Gaswerk Music Days investissent l'ancienne cité de l'usine à gaz, sur la Blockdammweg à Lichtenberg-Karlshorst. Six jours de festival, plus de 30 groupes et cinq nuits thématiques composent la programmation : Modula (électronique), Afrosonic Lineage (sonorités africaines), Kraut & Impro (expérimental), Pulse & Current (jazz contemporain) et Dub & Drift.
Après le weekend d'ouverture fin juillet, le second et dernier court jusqu'au 2 août. Radicalement live, loin du mainstream : ici c'est une ligne artistique, pas un argument marketing. Qui cherche de la musique électronique et expérimentale dans un décor industriel trouve à Karlshorst le terrain adéquat. Les Gaswerk Music Days s'achèvent dimanche.
Festival b12 : quatre semaines de danse contemporaine s'arrêtent le 2 août
b12 est le festival d'été berlinois consacré à la danse contemporaine et à l'art de la performance. Pendant quatre semaines, il accueille des ateliers menés par plus de 80 intervenants internationaux, des séries de performances et des projets de résidence. Les chorégraphes Johannes Wieland et Evangelos Poulinas l'ont fondé en 2015.
Il est depuis devenu un carrefour reconnu de la scène chorégraphique contemporaine. L'édition 2026 se déroule depuis le 6 juillet au 79 Kastanienallee, à Prenzlauer Berg. Le dimanche 2 août marque la fin. Le festival b12 présente son programme de clôture ce weekend — dernière occasion de voir cette cuvée.
Freiluftkino Friedrichshain : cinéma tous les soirs dans un amphithéâtre est-allemand
La scène de plein air du Volkspark Friedrichshain est l'un des plus grands et des plus anciens cinémas en plein air d'Allemagne. Cet amphithéâtre ostalgique hérité de la RDA accueille près de 2 000 spectateurs l'été. De mi-mai à début septembre, une séance est programmée chaque soir sur l'un des plus grands écrans de la ville.
Au menu : sorties récentes, classiques, documentaires et avant-premières. Les 1er et 2 août ne font pas exception. Le cinéma en plein air est une valeur sûre en août : crépuscule tardif, soirées douces, pas de climatisation. Un coup d'œil au programme du jour du Freiluftkino Friedrichshain s'impose avant de rejoindre la Landsberger Allee.
Freiluftkino Hasenheide : saison musicale et trois séances par soir
Le Freiluftkino Hasenheide occupe chaque été le Volkspark Hasenheide, à la frontière entre Neukölln et Kreuzberg. La saison 2026 court du 21 mai au 13 septembre, avec trois séances par soirée. Cette année, la programmation met les films musicaux à l'honneur.
L'éventail va du dernier film de concert aux classiques du plein air, d'Elvis à Michael Jackson jusqu'à des noms plus récents. Trois créneaux par soir, cela signifie aussi que manquer le premier laisse encore deux chances. Le weekend des 1er et 2 août, le projecteur tourne comme depuis le début de l'été. Le Freiluftkino Hasenheide est le plus sonore des jardins-cinémas berlinois.
Été international de l'orgue : récital du samedi à l'église du Souvenir
Chaque samedi de juillet et d'août, l'église du Souvenir Kaiser-Wilhelm, sur la Breitscheidplatz, ouvre ses portes à 18h. Le 1er août, un nouveau récital est programmé. Des organistes de renom venus du monde entier y jouent l'imposant orgue Schuke et ses quelque 6 000 tuyaux.
Le répertoire va de Bach au romantisme, jusqu'aux improvisations et aux commandes contemporaines. Une heure de musique en plein City West, à quelques mètres du trafic de la Breitscheidplatz. Le contraste entre bruit de la rue et son de l'orgue fait partie de l'expérience. L'été international de l'orgue à l'église du Souvenir se poursuit jusqu'à fin août.
Fête d'été du KIEZKLUB Allende : quartier populaire de Johannisthal, entrée libre
Dans le quartier Allende, à Johannisthal, le KIEZKLUB Allende organise chaque année sa fête d'été. Le samedi 1er août, le programme réunit groupes de danse, auteurs-compositeurs, théâtre pour enfants et restauration. Tout est gratuit.
C'est l'une des onze fêtes d'été municipales des KIEZKLUB de Treptow-Köpenick, réparties entre juin et septembre. Pour les habitants du quartier de tours autour de la Salvador-Allende-Straße, c'est un point de ralliement solide. Qui veut voir comment Berlin fait la fête hors des arrondissements centraux en obtient ici une image honnête. La fête d'été du KIEZKLUB Allende ne dure que ce samedi.
Journées européennes de la culture au MEK : le Tyrol invité à Berlin-Dahlem
Les Journées européennes de la culture, au musée des Cultures européennes, consacrent chaque année leur programme à une région d'Europe. La 22e édition place le Tyrol au centre en 2026, cette région autrichienne entre la vallée de l'Inn et le col du Brenner. Le programme se déroule Arnimallee depuis le 26 juillet et court jusqu'au 26 août.
Concerts, projections, lectures, conférences et dégustations de cuisine tyrolienne composent un festival installé dans un musée. On y vient pour s'attarder, pas pour traverser. Si les Alpes restent hors de portée cet août, Dahlem en livre au moins la part culinaire. Les 22e Journées européennes de la culture durent encore près d'un mois.
Également au calendrier
- FEZitty – Capitale des enfants : la ville-jeu pour les 7 à 14 ans, dans la Wuhlheide, fonctionne jusqu'au 30 août.
- Luftschloss Tempelhofer Feld : la scène d'été du ATZE Musiktheater occupe son amphithéâtre jusqu'au 13 septembre.
- Citadel Music Festival : la plus grande série de concerts en plein air de Berlin se poursuit à la citadelle de Spandau jusqu'au 29 août.
Pour ces trois-là, mieux vaut consulter le programme du jour avant de partir.
D'autres rendez-vous pour toute l'Allemagne sont réunis dans notre agenda de ce weekend. Bon début d'août à Berlin, que ce soit à la Wuhlheide, sur le champ de foire ou dans un fauteuil de cinéma à ciel ouvert.
