30e Heimat- und Trachtenfest Dissen – 575 ans de Dissen

575 ans de Dissen – Un village se célèbre

Dissen est l'un des plus anciens villages sorabes-wends du district de Spree-Neiße et est considéré comme un lieu modèle de la culture wend dans la Basse-Lusace. En 2026, le village du héron et musée célèbrera son 575e anniversaire – et le combinera avec la 30e édition de son Heimat- und Trachtenfest. Du 23 au 25 août, tout le village deviendra une scène de fête.

Ouverture avec la présidente du Landtag

Le vendredi 23 août, la présidente du Landtag, Dr. Ulrike Liedtke, inaugurera la fête. L'orchestre Lausitzer Braunkohle assurera l'accompagnement musical de la cérémonie. Ensuite, les fermes ouvriront leurs portes aux visiteurs et les activités du marché commenceront.

Samedi – Journée des fermiers et de la récolte

Le samedi sera entièrement consacré à l'agriculture « comme au temps de grand-mère ». Des pommes de terre seront récoltées à la houe dans les fermes, le grain battu avec des fléaux, et des galettes de pommes de terre seront cuites. Des fermes ouvriront leurs portes aux visiteurs : fermes d'alpagas, collection de voitures américaines, projet de protection des chauves-souris, broderie sorabe, démonstrations de pêche et de chasse. Un programme varié se déroulera sur les scènes principale et naturelle. Des jeux familiaux et des activités de bricolage auront lieu dans la cour du presbytère.

Dimanche – Défilé de fête et Hahnrupfen

Le point culminant du dimanche : à 14 heures, le grand défilé de fête prendra le départ. Des chariots décorés, des groupes en costume, des cavaliers et des chars défileront dans le village. Ensuite, le traditionnel Hahnrupfen (arrachage du coq) par la jeunesse de Dissen aura lieu – une coutume populaire de Lusace où un coq mort est arraché d'un poteau comme symbole. La scène naturelle présentera la culture sorabe-wend : le groupe de danse Drjewjanki, l'ensemble Serbka reja, le poète Pittkunings et le chœur Pśezpolni.

Identité de la Basse-Lusace

Le Heimat- und Trachtenfest Dissen est plus qu'une fête populaire. C'est une auto-affirmation de l'héritage sorabe-wend dans la Basse-Lusace, une région du sud du Brandebourg où deux langues, deux cultures et deux histoires coexistent. Les costumes des Sorabes du Spreewald sont l'un des symboles les plus vivants de cette identité. À Dissen, ils ne sont pas seulement exposés, mais portés – par les grands-mères, les mères et les filles.

Entrée gratuite

Comme pour de nombreuses fêtes rurales du Brandebourg, l'entrée est gratuite. La fête vit de dons, de la gastronomie régionale dans les fermes et de la participation des villageois. Un rendez-vous pour tous ceux qui souhaitent découvrir le Land de Brandebourg au-delà des itinéraires touristiques.