30. Heimat- und Trachtenfest Dissen – 575 años de Dissen

575 años de Dissen – un pueblo se celebra a sí mismo

Dissen es uno de los pueblos sorabo-wendicos más antiguos del distrito de Spree-Neiße y se considera un lugar modelo de la cultura wendica en la Baja Lusacia. En 2026, el pueblo de las cigüeñas y museo celebrará su 575º aniversario, combinándolo con la 30ª edición de su Heimat- und Trachtenfest. Del 23 al 25 de agosto, todo el pueblo se convertirá en un escenario festivo.

Inicio con la Presidenta del Parlamento Regional

El viernes 23 de agosto, la Presidenta del Parlamento Regional, Dra. Ulrike Liedtke, inaugurará la fiesta. La Orquesta Lausitzer Braunkohle acompañará musicalmente el acto inaugural. A continuación, las granjas abrirán sus puertas a los visitantes y comenzará la actividad del mercado.

Sábado – Día del Agricultor y de la Cosecha

El sábado estará dedicado a la agricultura "como en tiempos de la abuela". En las granjas se cosecharán patatas con azada, se trillará el grano con mayales y se hornearán tortitas de patata. Las granjas abrirán sus puertas a los visitantes: granjas de alpacas, una colección de coches americanos, un proyecto de protección de murciélagos, bordados sorabos, demostraciones de pesca y caza. En el escenario principal y en el escenario natural habrá un variado programa de actuaciones. En el patio de la iglesia habrá juegos familiares y actividades de manualidades.

Domingo – Desfile y Hahnrupfen

El punto culminante del domingo: a las 14:00 horas comenzará el gran desfile. Carros decorados, grupos de trajes tradicionales, jinetes y carrozas desfilarán por el pueblo. A continuación, tendrá lugar el tradicional Hahnrupfen de la juventud de Dissen, una costumbre popular de Lusacia en la que se arranca un gallo muerto como símbolo de un poste. El escenario natural presentará la cultura sorabo-wendica: el grupo de baile Drjewjanki, el ensemble Serbka reja, el poeta Pittkunings y el coro Pśezpolni.

Identidad de la Baja Lusacia

El Heimat- und Trachtenfest Dissen es más que una fiesta popular. Es una autoafirmación del patrimonio sorabo-wendico en la Baja Lusacia, una región en el sur de Brandeburgo donde conviven dos idiomas, dos culturas y dos historias. Los trajes tradicionales de los sorabos del Spreewald son uno de los símbolos más vivos de esta identidad. En Dissen no se exhiben, sino que se llevan puestos, por abuelas, madres e hijas.

Entrada gratuita

Como en muchas fiestas regionales de Brandeburgo, la entrada es gratuita. La fiesta se financia con donaciones, gastronomía regional en las granjas y la participación de los habitantes del pueblo. Una cita para todos aquellos que quieran conocer el estado de Brandeburgo más allá de las rutas turísticas.