Festwochenende 625 Jahre Schmogrow

625 años de Schmogrow — un pueblo en el Spreewald

El pequeño pueblo de Schmogrow, en el municipio de Schmogrow-Fehrow del Spreewald, celebra en 2026 sus 625 años de historia documentada. Mencionado por primera vez en un documento en 1401 (con pruebas retrospectivas de la década de 1390), Schmogrow es uno de los muchos pequeños lugares que han dado forma al Alto Spreewald a lo largo de los siglos y en cuyo centro, hasta el día de hoy, la lengua soraba, los trajes tradicionales sorabos y las costumbres sorabas siguen vivas. Con el fin de semana festivo del 5 y 6 de septiembre de 2026, el municipio celebra este aniversario en las instalaciones deportivas y en el escenario al aire libre del centro del pueblo.

Programa — dos días de tradición y familia

El programa está estructurado como una clásica fiesta de aniversario de pueblo: ambos días, el recinto ferial estará abierto de 11:00 a 23:00 horas. El sábado comienza con una solemne ceremonia de inauguración por la mañana (bienvenida del alcalde, conferencia histórico-cultural sobre la historia de Schmogrow), seguida de un desfile festivo a primera hora de la tarde, en el que los habitantes de Schmogrow participarán con trajes tradicionales sorabos. Por la tarde y noche, bandas en vivo tomarán el escenario al aire libre. El domingo está dedicado a la familia: desayuno tradicional con música de banda, programa infantil con castillo hinchable y actividades de manualidades, competiciones deportivas de las asociaciones.

Trajes y costumbres sorabas

Schmogrow pertenece a la zona de asentamiento sorabo de la Baja Lusacia, una de las minorías étnicas más antiguas y habitadas continuamente de Alemania. Mientras que la lengua soraba (sorabo/wendisch) solo es hablada por las generaciones mayores en muchos pueblos, las costumbres y los trajes tradicionales perduran en fiestas como esta. Durante el desfile de aniversario, las mujeres de Schmogrow lucirán el característico traje sorabo de banda (pañuelos rojos en la cabeza, delantales blancos, faldas negras) por el pueblo. Se interpretarán canciones y bailes sorabos en el escenario, una rara oportunidad para que un forastero experimente esta cultura.

Gastronomía y ambiente

En los puestos alrededor del campo deportivo y el escenario al aire libre se servirán especialidades regionales: pepinillos del Spreewald, Wendisch-Plinse (panqueques de levadura, una especialidad soraba), pescado ahumado de los canales del Spreewald, jabalí asado al espetón, acompañado de cerveza de la cervecería privada del Spreewald en Lübbenau, agua mineral de la fuente Buchstein en Burg y aguardiente del Spreewald de las destilerías de los alrededores. Entrada gratuita, comida y bebida a precios habituales de fiesta.

Spreewald — Reserva de la Biosfera de la UNESCO y vías fluviales

Schmogrow se encuentra en la Reserva de la Biosfera de la UNESCO del Spreewald, uno de los paisajes más extraordinarios de Europa Central. El río Spree se divide aquí en cientos de pequeños canales, bordeados de casas con tejados de paja, alamedas de álamos y prados. Quienes combinen el fin de semana festivo con una estancia en el Spreewald pueden deslizarse en barca por los canales el domingo, hacer una ruta en bicicleta por las vías fluviales o visitar el cercano castillo de Branitz del Príncipe Pückler-Muskau.