Hahnrupfen traditionnel de la jeunesse de Werben
Édition 2026 Spectacle équestre Patrimoine Histoire

Hahnrupfen traditionnel de la jeunesse de Werben

Jeu sorabe de moisson et d'équitation de la jeunesse de Werben dans l'Amt Burg

Werben — Landkreis Spree-Neiße (12071)
Dates 02 août — 02 août 2026
Lieu Werben (12071)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Hahnrupfen Werben

Le Hahnrupfen à Werben (Wjerbno en sorabe) est l'un des jeux de moisson et d'équitation sorabes les plus connus du Spreewald. La jeunesse de Werben, organisée au sein de la Domowina, maintient vivante une tradition pratiquée depuis des siècles dans la région de peuplement bas-sorabe à la période des moissons. Les cavaliers, vêtus de chemises blanches, partent de la vieille école du village pour se rendre à la prairie près du centre sportif, où se déroule le véritable Hahnrupfen avec le couronnement du roi de la moisson. L'entrée est gratuite.

Voyage jusqu'à ce festival

Reserva tu tren o autobús para llegar a Hahnrupfen Werben al mejor precio.

Réserver un trajet sur Trainline

Lien sponsorisé

Tradition sorabe de moisson dans le Spreewald

Werben (Wjerbno en sorabe) est une petite commune de l'Amt Burg (Spreewald) dans l'arrondissement de Spree-Neiße, au sud-ouest de Cottbus. Elle est située au cœur de la région de peuplement bas-sorabe – une région où la langue, les coutumes et les costumes traditionnels sorabes sont encore vivants aujourd'hui. Le Hahnrupfen est l'une des fêtes marquantes du rythme annuel sorabe pendant la période des moissons et est organisé à Werben par la jeunesse de la Domowina.

De la procession au couronnement du roi de la moisson

L'événement commence par une procession festive des cavaliers – jeunes hommes et femmes en chemises blanches, pantalons blancs ou costume traditionnel – qui mène de la Vieille École à travers le village jusqu'à la prairie à côté du centre sportif. Le véritable Hahnrupfen commence là : les cavaliers passent sous un cadre auquel est attaché un coq et tentent d'attraper la tête, les ailes ou les plumes du coq en passant.

Roi et Reine de la moisson

Celui qui attrape la tête du coq devient le 1er Roi de la moisson ; les deux suivants qui arrachent les ailes deviennent le 2ème et le 3ème Roi de la moisson. Les vainqueurs et leurs chevaux sont ornés de couronnes de feuilles de chêne. La Reine de la moisson est choisie parmi les jeunes femmes, elle accompagne la fête et, dans de nombreux villages, participe à d'autres fêtes de moisson sorabes – un monde de coutumes étroitement interconnecté entre Werben, Drachhausen, Burg et Papitz.

Épreuves préliminaires et prix

Avant le véritable Hahnrupfen, des épreuves préliminaires ont lieu où les cavaliers collectent des points et se qualifient pour la compétition principale. Des prix y sont également décernés. Les chevaux et les cavaliers s'entraînent régulièrement dans le milieu équestre rural de la Basse-Lusace ; la fête est à la fois une compétition et un remerciement pour la moisson.

Werben et la région sorabe du Spreewald

La préservation du Hahnrupfen dans le Spreewald sorabe est un signe d'affirmation culturelle. La Domowina, en tant qu'organisation faîtière des Sorabes/Vénètes, perpétue cette tradition avec la jeunesse du village – veillant à ce que le Hahnrupfen ne soit pas un spectacle muséal mais une pratique vivante pour les jeunes cavaliers. Werben fait partie des villages où cette coutume est particulièrement bien entretenue.

Hahnrupfen Werben — édition 2026

Le dimanche 2 août 2026, la jeunesse de la Domowina de Werben vous invite au traditionnel Hahnrupfen sur la prairie près du centre sportif, Am Sportplatz 8. À 14h, le véritable Hahnrupfen commence après le cortège festif des cavaliers depuis la Vieille École à travers le village. Les cavaliers les plus rapides et les plus habiles seront couronnés Roi de la moisson 1er, 2ème et 3ème ; les cavaliers et les chevaux recevront des couronnes de feuilles de chêne. L'entrée est gratuite.

Le Hahnrupfen de la jeunesse de Werben 2026 aura lieu le dimanche 2 août 2026, sur la prairie à côté du centre sportif (Am Sportplatz 8, 03096 Werben/Wjerbno). L'organisateur est la jeunesse de la Domowina de Werben.

L'événement commence par un cortège festif de cavaliers en chemises blanches, qui mène de la Vieille École à travers le village jusqu'à la prairie près du centre sportif. À 14h, le Hahnrupfen commence là : les cavaliers passent sous un cadre et tentent d'attraper la tête ou les ailes du coq qui y est attaché en passant. Celui qui attrape la tête devient le 1er Roi de la moisson ; les deux suivants deviennent le 2ème et le 3ème Roi de la moisson.

Programmation Hahnrupfen Werben 2026

Dimanche 2 août 2026

  • Matin — Rassemblement des cavaliers à la Vieille École
  • Cortège festif à travers le village jusqu'à la prairie près du centre sportif, Am Sportplatz 8
  • 14h00 — Début du Hahnrupfen et des épreuves préliminaires avec comptage de points
  • Couronnement du 1er, 2ème et 3ème Roi de la moisson avec des couronnes de feuilles de chêne
  • Élection de la Reine de la moisson parmi les jeunes femmes
  • Clôture avec restauration associative et danse sur la prairie

Temps forts Hahnrupfen Werben 2026

  • L'un des rituels de moisson sorabes les plus célèbres du Spreewald
  • Cortège festif de cavaliers en chemises blanches
  • Couronnement du Roi et de la Reine de la moisson
  • Organisateur : Jeunesse de la Domowina Werben (Wjerbno en sorabe)
  • Entrée gratuite

Tarifs Hahnrupfen Werben 2026

Entrée gratuite. La nourriture et les boissons des associations sont payées sur place.

Informations pratiques — Hahnrupfen Werben

Accès

En voiture via l'A15 (Cottbus–Forst), sortie Cottbus-Süd, puis B97 en direction de Spremberg, bifurcation à Werben vers le terrain de sport. Les parkings sont indiqués près de la prairie.

Entrée

Entrée gratuite.

Sur place

Restauration et boissons proposées par les associations, sièges au bord de la prairie, espace de fête pour les familles.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !

Partager tes photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?

Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — sois le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !

Tu y étais ?

Partage ton expérience avec la communauté.

Où ça se passe Hahnrupfen Werben

Wiese neben dem Sportlerheim Werben

Am Sportplatz 8, 03096 Werben

Contacter Hahnrupfen Werben

Hahnrupfen Werben en résumé

Spectacle équestre Patrimoine Histoire Reconstitution historique Traditions populaires Folklore Sport Plein air Landkreis Spree-Neiße

Historique de Hahnrupfen Werben