Kanzfeuer auf der Leite — Haag

Kanzfeuer — la coutume de la Saint-Jean franc-comtoise

« Kanzfeuer » est le terme régional désignant les feux de la Saint-Jean allumés en Haute-Franconie le week-end du 24 juin (Saint-Jean). Le feu symbolise la nuit la plus longue de l'année, la puissance du soleil et — selon les anciennes croyances populaires — la protection de la récolte contre les mauvais esprits. Sauter par-dessus les braises est censé préserver des maladies ; sauter main dans la main est censé accorder un amour durable.

Le Kanzfeuer à Haag

L'organisateur est l'Obst- und Gartenbauverein Haag (OGV). Le feu brûle sur la « Leite » — une pente dominant le village — et est visible de loin. Du bois non traité est livré des jours à l'avance (horaires de réception fixes les vendredis et samedis après-midi) et empilé pour former un bûcher.

Ce qui se passe le soir de la fête

À partir de 18h00, le rassemblement commence sur le site de la fête avec des spécialités régionales :

• « Hoocha Bratwurst » — saucisse typiquement franc-comtoise
• Currywurst et nouvelles spécialités grillées des « Grillheroes »
• Pain à la broche sur flamme vive — les enfants peuvent façonner leur propre pâte
• Bière, Schorle (mélange vin et eau gazeuse), boissons non alcoolisées

Vers 21h00, le traditionnel cortège aux flambeaux prend son départ. Les participants se rendent avec des flambeaux allumés au Culmberg, où le bûcher est allumé. Ensuite, on fête ensemble autour du feu, souvent jusqu'à bien après minuit.

Aux alentours

Haag, dans le district de Bayreuth, est une petite commune de la région de Bayreuth. Le Kanzfeuer fait partie du calendrier annuel des événements de la commune, aux côtés du festival de barbecue des pompiers (juin), du festival d'été du SV Schreez et du festival de la fondation au château de Schreez.