Kirchweih Peter und Paul — Weidenberg (Untermarkt)

Du jour du saint patron à la tradition populaire

L'église paroissiale de Weidenberg est dédiée aux apôtres Pierre et Paul — d'où le nom de la Kerwa. La fête commune des deux apôtres est le 29 juin dans le calendrier catholique ; à partir de là, la coutume s'est développée dans le village de célébrer la Kirchweih le dernier dimanche de juin, c'est-à-dire le dimanche le plus proche du 29 juin.

La »lindische Kerwa« — Pourquoi ce nom ?

La Kerwa doit son surnom au puissant tilleul au carrefour au milieu de l'Untermarkt, l'ancien marché de Weidenberg. Depuis des siècles, les chemins convergent ici — et sous le tilleul, les habitants de Weidenberg dressent le traditionnel mât de Kerwa (Kirwabaum), autour duquel tournent les festivités. »Lindische« est l'abréviation franconienne de »Linden-Kerwa« (Kerwa du tilleul).

Ce qui est célébré

• Chapiteau sur l'Untermarkt — Restauration par les associations locales, bière à la pression, saucisses franconiennes.
• Musique de cuivres — Des fanfares de Weidenberg et des environs se relaient.
• Kirwabaum (mât de Kerwa) — Dressé le samedi, gardé pendant la nuit.
• Célébration religieuse — Dimanche matin dans l'église paroissiale Pierre et Paul.
• Défilé — De l'Obermarkt à l'Untermarkt pour l'ouverture de la fête du dimanche.
• Manèges et stands — Petits forains, surtout pour les enfants.

Dans la ronde des fêtes de Weidenberg

Weidenberg, situé dans le district de Bayreuth en Haute-Franconie, possède un calendrier de fêtes particulièrement riche : Walburgismarkt le premier dimanche de mai, Kellernacht le troisième vendredi de juillet, Bürgerfest le troisième dimanche de juillet, Kirchweih Michaeli le dernier dimanche de septembre, Andreasmarkt le premier week-end de l'Avent — et entre-temps, les Kerwas des districts (Glotzdorf, Lessau, Untersteinach, Lankendorf, Mengersreuth, Lehen, Sophienthal, Görau, Görschnitz, Neunkirchen am Main, Stockau, Döhlau). La »lindische Kerwa« ouvre ce cycle estival fin juin.