Wendische Fastnacht Byhleguhre

Zapust — le carnaval sorabe-wend

La Wendische Fastnacht (en sorabe : Zapust) est la fête traditionnelle la plus importante de la population sorabe-wend dans le Spreewald de Basse-Lusace. Contrairement au carnaval rhénan, le Zapust met l'accent sur les costumes traditionnels, la danse et le traditionnel Zampern — un cortège festif de personnages costumés traversant le village, accompagné de musique, de petites représentations et de collectes symboliques d'argent aux portes. À Byhleguhre (en sorabe Běła Góra), cette coutume est préservée depuis plus de 135 ans sans interruption — une véritable rareté, même dans le Spreewald.

Programme du week-end

Le week-end de fête commence traditionnellement le vendredi par un petit coup d'envoi dans la salle communale. L'événement principal du samedi débute avec le Zampern : un groupe de jeunes hommes et femmes en costume traditionnel du Spreewald passe de maison en maison, collectant des œufs, du lard et de l'argent, qui sera ensuite dépensé pour les temps forts musicaux. Le soir, la grande soirée de danse avec l'orchestre Elektra 68 a lieu sur la Lindengartenplatz — le groupe est une idole dans le milieu du carnaval de Basse-Lusace.

Défilé de costumes et danse le dimanche

Le point culminant est le dimanche : après le déjeuner, le défilé de costumes se forme — une parade en tenue de fête complète du Spreewald à travers le village. Les vêtements de fête brodés de noir, rouge et blanc, les coiffes élaborées, les tabliers tissés à la main — ce sont les signes visuels distinctifs de l'identité sorabe. S'ensuit une danse folklorique sur la Lindengartenplatz, qui se prolonge jusqu'à la fin de la soirée.

Byhleguhre et le Spreewald

Byhleguhre-Byhlen est une commune du district de Dahme-Spreewald, comptant un peu moins de 700 habitants, située en bordure sud de la réserve de biosphère de l'UNESCO, le Spreewald. Le village est bilingue allemand-bas sorabe — les panneaux de signalisation, les panneaux d'entrée de village et de nombreux noms d'associations apparaissent dans les deux langues. La Wendische Fastnacht n'est pas ici un spectacle folklorique touristique, mais une tradition vivante : portée par l'association traditionnelle locale et la communauté sorabe-wend. La fête est gérée conjointement avec l'office de tourisme Amt Lieberose/Oberspreewald.