Die Tracht tanzt – Burg im Spreewald

Que les jupes volent !

Le slogan résume l'idée de manière imagée : lors de « Die Tracht tanzt », les costumes wendes-sorabes sont au centre de l'attention – avec leurs jupes amples, leurs tabliers brodés, leurs coiffes et leurs rubans colorés. Pendant toute une journée, ils ne seront pas seulement exposés, mais portés et surtout dansés.

Coopération des localités du Spreewald

Une particularité de la fête est son organisation : Burg, Lübben et Lübbenau – les trois grandes destinations touristiques du Spreewald – organisent la fête ensemble. Une coopération qui est plutôt l'exception dans le tourisme brandebourgeois, souvent marqué par une vision étriquée. En 2026, la fête aura lieu à Burg, au Waldhotel Eiche.

Programme

Tout au long du week-end, des groupes de danse et de costumes de toute la région de peuplement sorabe-wende présenteront leurs arts. Des orchestres de musique folklorique du Spreewald joueront, des rondes traditionnelles seront présentées – et le public sera invité à se joindre aux danses. Parallèlement, des activités familiales se dérouleront sur le site de la fête : ateliers de costumes pour enfants, contes sorabes, démonstrations de costumes.

Culture sorabe-wende

Dans le Spreewald, un paysage de lagunes au sud du Brandebourg, vivent les Basses-Sorabes – une minorité slave qui cultive sa langue et sa culture depuis des siècles dans les districts de Spree-Neiße et de Dahme-Spreewald. Le costume wende est l'un des signes les plus visibles de cette identité. « Die Tracht tanzt » le célèbre et le rend accessible aux visiteurs.

Le Spreewald comme décor de fête

Burg (Spreewald), dans le district de Spree-Neiße, est l'une des principales localités de la réserve de biosphère de l'UNESCO du Spreewald. Ceux qui visitent la fête la combinent souvent avec une promenade en barque à travers les canaux du Spreewald, une visite du musée en plein air de Lehde ou une randonnée dans le paysage des prairies inondables. L'État de Brandebourg se présente ici sous son aspect sorabe – un aspect souvent négligé dans les grands guides de voyage.