6ème Festival Slave des Contes de Fées

Burg (Spreewald) et Dissen — Centre de la culture sorabe-wende

Burg (Spreewald) est une station thermale reconnue par l'État dans le district de Spree-Neiße, située au cœur de la réserve de biosphère du Spreewald, à environ 25 km au nord-ouest de Cottbus. Burg est l'une des destinations touristiques centrales du Spreewald — connue pour ses promenades en barque (Kahnfahrten), son paysage de saunas et ses traditions sorabes-wendes. Le Musée d'Histoire Locale de Dissen, dans la commune voisine de Dissen, est un authentique musée en plein air qui préserve les traces de la vie quotidienne des Sorabes/Wendes — costumes traditionnels, architecture, artisanat et surtout, la tradition orale narrative.

La tradition narrative slave

Les Sorabes/Wendes sont un peuple slave occidental qui vit en Lusace depuis plus de 1 500 ans. Leur tradition narrative — avec des personnages tels que la Dame de Midi (Pripoldnica), l'Homme de l'Eau (Wodnik), des sorcières et des dragons — constitue une mythologie distincte qui coexiste avec le monde des sagas germaniques. Le festival rend cette tradition accessible à un large public, la reliant aux contes slaves de Pologne, de République tchèque, de Russie et d'Ukraine.

Programme des 4 et 5 juillet 2026 — 11h à 17h

Les deux jours, le programme se déroule de 11h à 17h au Musée d'Histoire Locale de Dissen. Sur scène, des spectacles de théâtre de narration (un format où les conteurs donnent vie aux histoires de manière scénique), des spectacles de marionnettes (avec des marionnettes et des pantins faits à la main) et des conteurs indépendants présenteront des sagas dans une atmosphère détendue. Le programme s'adresse aux familles, aux enfants, aux adultes intéressés par la culture slave et à tous ceux qui souhaitent passer une journée d'été paisible dans le Spreewald.

Plus qu'un festival de contes de fées — Préservation de l'identité

Le Festival Slave des Contes de Fées est plus qu'un simple divertissement : c'est une contribution à la préservation de l'identité sorabe-wende — l'une des quatre minorités autochtones officiellement reconnues en Allemagne. Avec sa 6ème édition, le festival s'est imposé comme un rendez-vous estival incontournable dans le Spreewald, attirant des visiteurs de toute la Lusace, du Brandebourg et de Saxe.