6. Festival de Cuentos Eslavos

Burg (Spreewald) y Dissen — Centro de la cultura sorabo-wenda

Burg (Spreewald) es un balneario reconocido por el estado en el distrito de Spree-Neiße y se encuentra en medio de la reserva de la biosfera del Spreewald, a unos 25 km al noroeste de Cottbus. Burg es uno de los principales destinos turísticos del Spreewald, conocido por sus paseos en barca (Kahnfahrten), su paisaje de saunas y las costumbres sorabo-wends. El Heimatmuseum Dissen, en la vecina Dissen, es un auténtico museo al aire libre que conserva las huellas de la vida cotidiana de los sorabos/wends — trajes, arquitectura, artesanía y, sobre todo, la tradición oral.

La tradición narrativa eslava

Los sorabos/wends son un pueblo eslavo occidental que ha vivido en la Lusacia durante más de 1500 años. Su tradición narrativa — con figuras como la Mittagsfrau (Pripoldnica), el hombre del agua (Wodnik), brujas y dragones — es una mitología propia que existe en paralelo al mundo de las leyendas germánicas. El festival hace que esta tradición sea accesible a un público amplio y la combina con cuentos eslavos de Polonia, Chequia, Rusia y Ucrania.

Programa del 4 y 5 de julio de 2026 — 11 a 17 h

Ambos días, el programa se desarrolla de 11 a 17 h en el Heimatmuseum Dissen. En el escenario habrá teatro de narración (un formato en el que los narradores dan vida a las historias de forma escénica), teatro de marionetas (con marionetas de hilo y de varilla hechas a mano) y narradores de cuentos independientes que recitarán leyendas en un ambiente relajado. El programa está dirigido a familias, niños, adultos interesados en la cultura eslava y a cualquiera que desee pasar un tranquilo día de verano en el Spreewald.

Más que un festival de cuentos — Cuidado de la identidad

El Festival de Cuentos Eslavos es más que entretenimiento: es una contribución al cuidado de la identidad sorabo-wenda, una de las cuatro minorías autóctonas oficialmente reconocidas en Alemania. Con su 6.ª edición, el festival se ha consolidado como una cita veraniega fija en el Spreewald, atrayendo a visitantes de toda la Lusacia, Brandeburgo y Sajonia.