Weiherfest Liebelsberg

Fête d'été au bord de l'étang de la Forêt-Noire

Liebelsberg est l'un des quatre quartiers de la ville minière de Neubulach dans le district de Calw — nord de la Forêt-Noire, juste avant la transition vers la région du Heckengäu. Le Liebelsberger Weiher, une petite étendue d'eau en périphérie, est depuis près d'un demi-siècle le théâtre du Weiherfest, que le corps local des pompiers organise année après année. 2026 marque la 49e édition — et donc le prélude au grand jubilé de 2027.

Restauration au bord de l'eau

Le programme est traditionnellement souabe : restauration avec rôti de porc, salade de saucisses, frites, gâteaux le dimanche après-midi, accompagnés de bière à la pression et de boissons non alcoolisées. Les pompiers s'occupent bénévolement du service, de la cuisine et de l'installation — le produit de la vente est reversé à l'équipement et aux jeunes sapeurs-pompiers du corps. Places assises sur des bancs sous les arbres au bord de l'étang, pas de tente de fête — le caractère détendu de la fête est voulu.

Programme pour les familles

Le dimanche matin, le traditionnel apéritif musical (Frühschoppen) avec musique de cuivres est habituel. L'après-midi, petites animations pour les enfants (château gonflable, jeux), souvent un exercice des pompiers sous forme de démonstration — le corps de Liebelsberg montre pour quoi les fonds sont collectés. Ensuite, ceux qui le souhaitent peuvent faire le petit tour de l'étang ou continuer la randonnée vers le village minier de Neubulach avec la célèbre mine-musée Hella-Glück-Stollen.

Neubulach et le nord de la Forêt-Noire

Neubulach compte un peu moins de 5 500 habitants et est située dans le district de Calw, à environ 35 kilomètres à l'ouest de Stuttgart et 25 kilomètres à l'est de Pforzheim. Au Moyen Âge, la ville était un important centre d'extraction d'argent et de cobalt — la mine-musée au centre-ville fait partie du profil similaire à celui de la « Région minière des monts Métallifères/Krušnohoří » du patrimoine mondial de l'UNESCO et transmet l'histoire. Liebelsberg, le plus petit quartier, a conservé son caractère de village avec son étang et sa fête d'été — un bon exemple de la structure associative vivante dans le Land de Bade-Wurtemberg.