Rettichfest Neubulach

Rettichfest — Tradition avec Spirales de Radis

La Rettichfest de Neubulach est une fête d'été souabe classique, organisée chaque année par l'association musicale „Bergmannskapelle“ Neubulach e.V. le troisième samedi de juillet. Le lieu est la place du marché historique du „Bergmannsstädtle“, au cœur de la vieille ville, nichée entre des maisons à colombages et des maisons de mineurs. La fête sert régulièrement de lieu de rencontre pour toute la communauté de Neubulach et pour les invités de la région de Calw.

La Spécialité — Radis en Spirales

L'emblème de la fête est le radis frais, que les membres de l'association musicale coupent en longues et fines spirales à l'aide d'appareils spéciaux et vendent aux invités. Saupoudré de sel et dégusté avec une bière fraîche, le stand de spirales de radis est le premier arrêt traditionnel pour chaque visiteur de la fête. De plus, l'association musicale propose une restauration classique de fête d'été : "Bratwurst" (saucisse grillée), "Saitenwürstchen" (petites saucisses), steaks, frites, bretzels, gâteaux, glaces, ainsi que de la bière, du vin et des boissons non alcoolisées.

Bergmannskapelle et Programme Musical

La „Bergmannskapelle“ (Fanfare des Mineurs) doit son nom à la tradition minière de Neubulach : l'exploitation de l'argent et du cuivre au Moyen Âge a façonné la ville — l'association musicale a adopté ce nom par remémoration historique. Pendant la Rettichfest, la Bergmannskapelle exécute le programme de la fête ; des associations musicales amies des environs se joignent souvent en tant que fanfares invitées. Une fête associative conviviale caractérisée par la musique de cuivres, avec de véritables racines régionales.

Neubulach et le District de Calw

Neubulach (district de Calw, AGS 08235, environ 5 700 habitants) est situé dans la région du Heckengäu, en bordure nord de la Forêt-Noire du Nord. Pendant des siècles, cette petite ville fut un important site minier (argent, cuivre) — la mine-musée Hella-Glück-Stollen témoigne de cette tradition. Aujourd'hui, Neubulach est une station thermale climatique vivable avec une scène associative dynamique. La Rettichfest est l'un des points forts estivaux du calendrier des événements de la ville.