Jahrmarkt Frauenstein

Tradition de l'Ascension aux Ruines du Château

À l'approche du Christi Himmelfahrt (jour de l'Ascension), les habitants de l'Osterzgebirge attendent avec impatience l'une de leurs plus belles traditions : le Jahrmarkt à Frauenstein. Le cadre est extraordinaire — les ruines du château de Frauenstein, l'un des monuments architecturaux les plus impressionnants de l'Osterzgebirge, domine majestueusement la petite ville. Sur la colline du château et les places environnantes, marchands et forains installent leurs stands — un aimant pour les visiteurs de tout l'Erzgebirge depuis des générations.

Qu'y a-t-il au Marché ?

Le marché combine plusieurs univers : D'une part, les marchands classiques proposant des denrées alimentaires, des spécialités régionales (Pulsnitzer Pfefferkuchen, saucisses saxonnes), des outils, des textiles et des articles ménagers. D'autre part, un marché d'antiquités et de brocante animé — un mélange de vrais trésors et de bibelots sympathiques. De plus, des forains avec de petits manèges pour enfants, des stands de saucisses grillées, des stands de vin chaud et de boissons, et partout l'odeur typique du charbon de bois et des amandes caramélisées.

Musique le Matin et l'Après-midi

Le programme musical est modeste mais approprié : Le matin (10h00 — 12h00), un orchestre de cuivres des pompiers volontaires se produit — musique folklorique traditionnelle, chansons de l'Erzgebirge, musique d'ambiance joyeuse pour la promenade au marché. L'après-midi (13h00 — 15h00), un duo live prend le relais avec du country, du blues et du rock — une ambiance différente, plus conviviale.

Les Commerces de Frauenstein Ouvrent le Jour Férié

Une belle particularité : le jour de l'Ascension — en fait un jour férié légal, normalement fermé — les commerces autour de la place du marché de Frauenstein ouvrent de 13h00 à 17h00. Ainsi, les détaillants locaux profitent du flux du marché. Une occasion rare pour les visiteurs d'explorer le petit monde du commerce de la ville de Silbermann.

Frauenstein — Ville de Silbermann et Erzgebirge

La ville de Frauenstein, comptant environ 3 000 habitants, est située dans le district de Mittelsachsen dans l'Osterzgebirge, juste à la frontière tchèque. Elle est célèbre comme la ville de Silbermann : le célèbre facteur d'orgues Gottfried Silbermann (1683–1753) y est né, et le Musée Silbermann de la ville honore son œuvre. Les imposantes ruines du château de Frauenstein datent du XIIe siècle et comptent parmi les plus grandes ruines de château de Saxe. Les visiteurs du marché devraient absolument prévoir une promenade dans l'enceinte du château et une courte visite au Musée Silbermann.