Jahrmarkt Frauenstein

Tradición del Día de la Ascensión en las ruinas del castillo

Cuando se acerca el Día de la Ascensión (Christi Himmelfahrtstag), los habitantes del Osterzgebirge esperan con ilusión una de sus tradiciones más bonitas: la feria (Jahrmarkt) en Frauenstein. El escenario es extraordinario: las ruinas del castillo de Frauenstein, uno de los monumentos arquitectónicos más impresionantes del Osterzgebirge, se alza majestuosamente sobre la pequeña ciudad. En la colina del castillo y las plazas circundantes, comerciantes y feriantes montan sus puestos, siendo un imán para visitantes de todo el Erzgebirge desde hace generaciones.

¿Qué hay en la feria?

La feria combina varios mundos: por un lado, los comerciantes tradicionales con alimentos, especialidades regionales (Pulsnitzer Pfefferkuchen, embutidos sajones), herramientas, textiles y artículos para el hogar. Por otro lado, un animado mercado de antigüedades y baratijas (Trödelmarkt), una mezcla de tesoros auténticos y simpáticas chucherías. Además, feriantes con pequeñas atracciones para niños, puestos de salchichas (Bratwurst), puestos de vino caliente (Glühwein) y bebidas, y por todas partes el olor típico a carbón y almendras garrapiñadas.

Música por la mañana y por la tarde

El programa musical es modesto, pero armonioso: por la mañana (10:00-12:00) actúa una banda de música de la Feuerwehr, con música popular tradicional, canciones del Erzgebirge y animada música de acompañamiento para pasear por el mercado. Por la tarde (13:00-15:00), un dúo en vivo con country, blues y rock toma el relevo, creando un ambiente diferente, más de tertulia.

Las tiendas de Frauenstein abren el día festivo

Una bonita particularidad: el Día de la Ascensión —que es festivo oficial y normalmente las tiendas están cerradas— las tiendas alrededor de la plaza del mercado de Frauenstein abren de 13:00 a 17:00. Así, los comerciantes locales se benefician del flujo de visitantes de la feria. Una oportunidad poco común para que los visitantes conozcan el pequeño mundo comercial de la ciudad de Silbermann.

Frauenstein — Ciudad de Silbermann y Erzgebirge

La ciudad de Frauenstein, con unos 3.000 habitantes, se encuentra en el distrito de Mittelsachsen, en el Osterzgebirge, justo en la frontera con la República Checa. Es famosa como la Ciudad de Silbermann: el mundialmente famoso constructor de órganos Gottfried Silbermann (1683-1753) nació aquí, y el Museo Silbermann de la ciudad rinde homenaje a su obra vital. Las imponentes ruinas del castillo de Frauenstein datan del siglo XII y son una de las ruinas de castillos más grandes de Sajonia. Quienes visiten la feria, sin duda deberían planificar un paseo por el recinto del castillo y una breve visita al Museo Silbermann.