Kirmes Schmelz-Bettingen

Schmelz et le Schaumberger Land

Schmelz se situe à la transition entre les districts de Saarlouis et de Saint-Wendel, dans l'une des régions les plus vallonnées de la Sarre. Le quartier de Bettingen — l'un des sept quartiers de Schmelz — cultive une culture locale indépendante avec un paysage associatif actif. La Kirmes de Bettingen en est le point culminant annuel et se déroule depuis des générations le premier week-end d'août.

Trois jours de classiques de la Kirmes

Le programme suit le schéma éprouvé des kirmes de la Sarre : vendredi à partir de 18h, ouverture avec un groupe live ou un DJ dans la tente de fête, samedi à partir de 15h, pleine activité foraine avec des jeux (manège, Bayern-Schiff, stand de tir), dimanche à partir de 14h, messe solennelle, apéritif musical et programme familial. Les associations locales comme le Sportclub Bettingen, les pompiers et l'association musicale sont responsables de la restauration et de l'accueil.

Restauration par les associations

Au lieu d'une restauration événementielle anonyme, les associations locales s'occupent elles-mêmes des plats et des boissons : saucisses maison du boucher de Bettingen, Schwenkbraten (poitrine de porc grillée) sur le feu, « Hoorische » (quenelles de pommes de terre de la Sarre), assiette lyonnaise, frites, bar à cocktails tenu par les jeunes sportifs. Le produit des ventes est reversé aux activités associatives, à la promotion de la jeunesse et à la préservation des traditions.

Le rituel du dimanche

Le point culminant traditionnel est le dimanche de Kirmes : 10h, messe solennelle dans l'église paroissiale catholique, suivie d'un apéritif musical avec l'association musicale sur la place du marché, déjeuner dans les stands des associations, café et gâteaux l'après-midi, et soirée dansante dans la tente de fête le soir. L'atmosphère est familiale et se concentre sur l'essentiel — la rencontre, la bonne nourriture, la musique.

Randonnée des Kirmes de la Sarre

Schmelz-Bettingen fait partie d'un calendrier des kirmes de la Sarre qui propose une fête de village différente presque chaque week-end de mai à octobre. Ceux qui passent leurs vacances dans la région en été peuvent randonner de fête folklorique en fête folklorique, découvrant ainsi toute la diversité de la culture des fêtes populaires de la Sarre.