Marché de l'artisanat de Trittau pour l'Action de Grâce

Plus de 40 ans d'artisanat au moulin à eau de Trittau

Le Marché de l'artisanat de Trittau pour l'Action de Grâce est une institution dans le calendrier de l'artisanat du nord de l'Allemagne. Depuis le début des années 1980 — la 44e édition aura lieu en 2026 — le marché rassemble chaque année une centaine d'artisans et de designers sur le site du moulin à eau historique au bord de l'étang. L'organisatrice est l'agence événementielle Elke Baum en coopération avec le Centre culturel du moulin à eau de Trittau. Le marché est l'un des marchés d'artisanat les plus anciens et de la plus haute qualité de la région — réputé pour sa sélection rigoureuse des exposants.

Le moulin à eau et son atmosphère

Le moulin à eau de Trittau, datant du 16e siècle, est l'un des plus beaux monuments préservés du district de Stormarn. Situé directement au bord de l'étang, ses murs de briques, sa roue à aubes imposante et le parc environnant constituent la toile de fond idéale pour un marché d'automne célébrant l'Action de Grâce. Les stands des exposants sont répartis autour du bâtiment du moulin, dans les salles intérieures, et en 2026, en plus, sur la zone événementielle Woolworth dans le voisinage — une extension qui répond à l'intérêt croissant pour le marché.

Exposants : Matières naturelles, bijoux, bois et métal

Le profil du marché est résolument axé sur la qualité. Sont représentés, entre autres :

• Mode en matières naturelles — lin, coton, laine, coupes individuelles
• Produits en laine d'alpaga — écharpes, pulls, couvertures
• Peintures d'artistes nord-allemands
• Bijoux individuels en or, argent, perles et pierres précieuses
• Lampes en bois et objets en bois pour la maison et le jardin
• Ouvrages métalliques — objets de jardin et d'intérieur en fer, bronze, cuivre
• Accessoires en cuir — sacs, ceintures, porte-documents
• Céramiques pour le jardin et l'intérieur

De plus, il existe un espace dédié aux start-ups, où les jeunes designers et artisans peuvent exposer pour la première fois.

Gastronomie pour l'Action de Grâce

L'offre gastronomique reprend le thème de l'Action de Grâce : spécialités de saucisses et de fromages maison, miel régional, pâtisseries italiennes et françaises, pains plats marocains farcis, stands de grillades avec des spécialités régionales. Dans le moulin à eau de Trittau lui-même, il y a du café et des gâteaux faits maison — un classique de longue date du marché.

Trittau et le district de Stormarn

Trittau est situé dans le district de Stormarn, à environ 30 kilomètres à l'est de Hambourg, et avec environ 8 700 habitants, il est le siège de l'office de Trittau du même nom. Le moulin à eau et l'étang en font une destination populaire — une escapade de week-end pour les amateurs d'artisanat de Hambourg, facilement accessible en bus et en voiture.