Vogelschießen Grönwohld

Vogelschießen — une tradition du nord de l'Allemagne

Le Vogelschießen est l'une des plus anciennes coutumes scolaires et villageoises du nord de l'Allemagne. D'origine militaire (tir aux armes), la tâche des jeunes tireurs était de faire tomber un oiseau en bois sur un mât avec une arbalète. Celui qui abattait le dernier fragment était couronné Schützenkönig (roi des tireurs). Aujourd'hui, le jeu est pratiqué symboliquement dans les écoles du Schleswig-Holstein avec des projectiles mous et des cibles adaptées aux enfants — mais le titre de roi reste une affaire d'honneur.

La variante de Grönwohld

À Grönwohld, une commune de près de 1 000 habitants dans le district de Trittau, au sud de Stormarn, le Vogelschießen est principalement une fête scolaire pour l'école primaire, soutenue par toute la communauté villageoise. Les enseignants, les parents et les associations préparent la fête ensemble. Le point culminant est le défilé à travers le village, où le roi et la reine fraîchement couronnés, accompagnés de leurs camarades de classe, traversent les rues décorées au son des tambours et de la musique.

Décorations et atmosphère du village

Une particularité est la coutume de nombreuses maisons du village de se parer d'arcs floraux ou de guirlandes de verdure de sapin. Quiconque traverse Grönwohld le jour du Vogelschießen voit un village en tenue de fête — un rappel du passé agricole de Stormarn, lorsque le Vogelschießen était la fête d'été la plus importante de l'année.

Stormarn, Sachsenwald et environs

Grönwohld est situé non loin du Sachsenwald, la plus grande zone forestière du Schleswig-Holstein, et à distance de marche de la réserve naturelle de Hahnheide. Ceux qui combinent le jour du Vogelschießen avec une excursion peuvent y faire de la randonnée ou du vélo — la région est une destination idéale pour les familles dans la périphérie de Hambourg.