Vogelschießen Grönwohld

Vogelschießen — una tradición del norte de Alemania

El Vogelschießen es una de las costumbres escolares y populares más antiguas del norte de Alemania. Originalmente proveniente del mundo de los tiradores (Schützenwesen), la tarea de los jóvenes tiradores era derribar un pájaro de madera en un poste con una ballesta. Quien derribaba la última astilla, se convertía en el rey de los tiradores (Schützenkönig). Hoy en día, el juego se lleva a cabo en las escuelas de Schleswig-Holstein de forma simbólica con proyectiles blandos y objetivos adaptados a los niños — pero el título de rey sigue siendo una cuestión de honor.

La variante de Grönwohld

En Grönwohld, un municipio de apenas 1.000 habitantes en el distrito de Trittau, al sur del distrito de Stormarn, el Vogelschießen es principalmente una fiesta escolar de la escuela primaria que cuenta con el apoyo de toda la comunidad del pueblo. Profesores, padres y asociaciones preparan la fiesta juntos. El punto culminante es el desfile festivo por el pueblo, en el que la pareja real recién coronada, junto con sus compañeros de clase, recorre las calles adornadas al son de tambores y música.

Adornos del pueblo y ambiente

Una característica especial es la costumbre de que muchas casas del pueblo se adornen con arcos de flores o guirnaldas de ramas de abeto. Quien atraviesa Grönwohld el día del Vogelschießen, ve un pueblo engalanado — un recuerdo del pasado agrario de Stormarn, cuando el Vogelschießen era la fiesta de verano más importante del año.

Stormarn, Sachsenwald y alrededores

Grönwohld se encuentra no lejos del Sachsenwald, la zona boscosa más grande de Schleswig-Holstein, y a poca distancia del área protegida de Hahnheide. Quienes combinen el día del Vogelschießen con una excursión, pueden practicar senderismo o ciclismo aquí — la región es ideal como destino familiar en la zona periférica de Hamburgo.