Trittauer Kunsthandwerkermarkt zum Erntedank

Más de 40 años de artesanía en el molino de agua de Trittau

El Trittauer Kunsthandwerkermarkt zum Erntedank es una institución en el calendario de artesanía del norte de Alemania. Desde principios de la década de 1980 —en 2026 será la 44ª edición—, el mercado reúne cada año a unos 100 artesanos y diseñadores en el recinto del histórico molino de agua en el Mühlenteich. El organizador es la agencia de eventos Elke Baum en cooperación con el centro cultural Trittauer Wassermühle. El mercado es uno de los mercados de artesanía de mayor duración y mayor calidad de la región, conocido por su cuidadosa selección de expositores.

El molino de agua y su atmósfera

El molino de agua de Trittau, que data del siglo XVI, es uno de los monumentos conservados más bellos del distrito de Stormarn. Situado directamente en el Mühlenteich, con sus muros de ladrillo, su imponente rueda de molino y el parque circundante, constituye el telón de fondo ideal para un mercado de otoño para la cosecha. Los puestos de los expositores se distribuyen alrededor del edificio del molino, en los interiores y, en 2026, adicionalmente en la zona de eventos Woolworth en las cercanías, una ampliación que responde al creciente interés por el mercado.

Expositores: materiales naturales, joyería, madera y metal

El perfil del mercado está firmemente orientado a la calidad. Entre los representados se encuentran:

• Moda de materiales naturales — lino, algodón, lana, corte individual
• Productos de lana de alpaca — bufandas, jerséis, mantas
• Pintura de artistas del norte de Alemania
• Joyería individual de oro, plata, perlas y piedras preciosas
• Lámparas de madera y objetos de madera para el hogar y el jardín
• Trabajos en metal — objetos para jardín e interiores de hierro, bronce, cobre
• Accesorios de cuero — bolsos, cinturones, carpetas
• Cerámica para jardín y hogar

Además, hay una zona de 'start-up' curada donde los diseñadores y artesanos más jóvenes pueden exponer por primera vez.

Gastronomía para la cosecha

La oferta gastronómica retoma el tema de la cosecha: especialidades caseras de salchichas y quesos, miel regional, repostería italiana y francesa, panecillos rellenos marroquíes, puestos de barbacoa con especialidades regionales. En el propio molino de agua de Trittau se ofrece café y tarta casera, un clásico del mercado desde hace mucho tiempo.

Trittau y el distrito de Stormarn

Trittau se encuentra en el distrito de Stormarn, a unos 30 kilómetros al este de Hamburgo, y con sus aproximadamente 8.700 habitantes es la sede del distrito administrativo del mismo nombre, Amt Trittau. El molino de agua y el Mühlenteich lo convierten en un popular destino de excursión, un destino de fin de semana para los aficionados a la artesanía de Hamburgo, bien comunicado por autobús y coche.