Marché du Moulin de Trittau

Moulin, Marché et Journée des Moulins

Pendant le week-end de la Pentecôte, le Marché du Moulin de Trittau rassemble une centaine d'artisans et d'exposants culinaires sélectionnés autour du moulin à eau historique de Trittau, sur l'étang du moulin. Le marché fait partie de la Journée allemande des moulins, lors de laquelle des moulins à vent et à eau traditionnels dans toute l'Allemagne ouvrent leurs portes au public le lundi de Pentecôte – une initiative nationale qui fait revivre l'histoire et l'artisanat traditionnel.

Ce que vous trouverez au marché

La gamme des exposants reflète l'artisanat traditionnel nord-allemand et le design moderne :

• Sculptures artistiques en pierre, bois, métal et céramique
• Poterie tournée à la main et céramiques
• Mode individuelle et design textile
• Bijoux raffinés et travaux d'orfèvrerie
• Accessoires pour la maison et le jardin – les chaises de plage faites à la main avec un équipement maritime comptent parmi les classiques
• Démonstrations d'artisanat en direct – tour de potier, forge, potier à l'œuvre

Dégustations au bord de l'étang du moulin

L'aspect culinaire du marché est tout aussi remarquable :

• Boulangerie aux herbes Fahlenkamp – pain fraîchement cuit à partir de farines traditionnelles du moulin
• "Kuchenwerk" – gâteaux faits maison dans le moulin à eau
• Street food du grill, spécialités au feu de bois
• Crêpes, donuts frais, amandes caramélisées, glaces

Le Moulin à Eau de Trittau

Aujourd'hui, le moulin à eau de Trittau est un centre culturel et, avec son étang, il façonne le paysage local de la commune de Trittau. Le moulin historique est ouvert pendant le marché – vous pouvez visiter le mécanisme de mouture, les salles et l'intérieur. Le marché est organisé par l'Agence événementielle Elke Baum, qui gère un certain nombre de marchés d'artisanat aux profils similaires dans le nord de l'Allemagne.

Trittau et le district de Stormarn

La commune de Trittau est située dans le district de Stormarn, dans le Land du Schleswig-Holstein, à environ 30 km à l'est de Hambourg, sur la rivière Bille. Avec un peu moins de 9 000 habitants, Trittau est la ville principale de l'arrondissement de Trittau et possède un centre-ville bien préservé avec un moulin à eau, un château et un parc. Le marché du moulin attire des visiteurs de Hambourg, Lübeck et de toute la région.