Luher Martini-Kirwa

Tradition de la Kirwa de l'Oberpfalz autour de la Saint-Martin

La Luher Martini-Kirwa est un point culminant de la culture des Kirwa de l'Oberpfalz. Contrairement aux Kirchweihen franconiennes, qui ont lieu principalement en été et en automne, la Kirwa de l'Oberpfalz est célébrée en automne autour de la Saint-Martin (11 novembre) – d'où le nom de Martini-Kirwa. Luhe-Wildenau est un bourg de l'arrondissement de Neustadt an der Waldnaab en Oberpfalz (Bavière), situé sur la Waldnaab et l'autoroute A93. La Kirwa est l'un des événements sociaux les plus importants du bourg et attire des visiteurs bien au-delà de ses limites.

La tente de fête de 1000 personnes

Contrairement aux petites fêtes de village, la Luher Martini-Kirwa se déroule dans une grande tente de fête de 1000 places. La tente est installée sur le site des fêtes et sert de scène à tous les éléments du programme de la Kirwa. Pour une commune d'environ 2 800 habitants, cela représente une ampleur remarquable – cela montre que la Kirwa de Luhe attire également des visiteurs des communes voisines (Wernberg-Köblitz, Pfreimd, Vohenstrauß) et de la région environnante.

Programme – Trois jours de coutumes traditionnelles

Le programme suit le schéma traditionnel des Kirwa de l'Oberpfalz. Kirwafreitag (vendredi de la Kirwa) à 20h00 : Rotzlöffel-Tanz – une danse d'ouverture classique avec les couples de la Kirwa. Kirwasamstag (samedi de la Kirwa) à 18h00 : Messe, suivie de la soirée Grogotz Weißbier dans la tente de fête avec restauration et musique de danse. Kirwasonntag (dimanche de la Kirwa) : les coutumes centrales avec le Kirwamoidler-Abholen (les garçons de la Kirwa vont chercher les filles de la Kirwa) et le Baumaustanzen – une danse autour du mât de la Kirwa, qui marque la fin de la semaine de fête.

Qu'est-ce qu'une "Goass-Kirwa" ?

Le surnom Goass-Kirwa (« Kirwa de la chèvre ») fait référence au traditionnel Goass-Tanz, une danse folklorique de l'Oberpfalz où les danseurs imitent les mouvements d'une chèvre. Ceux qui veulent observer le Goass-Tanz ont à Luhe l'un des meilleurs endroits. La danse est généralement exécutée le dimanche de la Kirwa, souvent comme point culminant dans la tente de fête.

Prix d'entrée modérés – La tradition de Luhe

La politique d'entrée modérée est remarquable : 3 € en prévente, 5 € sur place. Cette structure tarifaire est nettement plus avantageuse que celle de nombreux autres événements sous tente et témoigne de la tradition des fêtes populaires : la Kirwa doit rester abordable pour tous les habitants du bourg. Restauration sous tente : spécialités de l'Oberpfalz comme le Schäuferl, le Goaßlbier, les Bratwürste, les Knödel. Les recettes bénéficient aux associations locales.