Luher Martini-Kirwa

Tradición de Kirwa (fiesta tradicional) de la Oberpfalz en torno a Martini

La Luher Martini-Kirwa es un punto culminante de la cultura de Kirwa de la Oberpfalz. A diferencia de las Kirchweih (fiestas de consagración) de Franconia, que suelen celebrarse en verano y otoño, la Kirwa de la Oberpfalz se festeja en otoño en torno al Día de San Martín (11 de noviembre), de ahí el nombre Martini-Kirwa. Luhe-Wildenau es un mercado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab de la Oberpfalz (Baviera), situado en el río Waldnaab y junto a la autopista A93. La Kirwa es uno de los eventos sociales más importantes del mercado y atrae a visitantes de mucho más allá de sus fronteras.

La carpa festiva para 1000 personas

A diferencia de las Kirchweihen de pueblos más pequeños, la Luher Martini-Kirwa se celebra en una gran carpa festiva con 1000 plazas. La carpa se monta en la zona de fiestas (Volksfestplatz) y es el escenario de todos los actos del programa de la Kirwa. Para un municipio de unos 2.800 habitantes, esto es de una magnitud notable, lo que demuestra que la Luher Kirwa también atrae a visitantes de los municipios vecinos (Wernberg-Köblitz, Pfreimd, Vohenstrauß) y de la región.

Programa: tres días de costumbres tradicionales

El programa sigue el esquema de la Kirwa de la Oberpfalz. Viernes de Kirwa a las 20:00 h: Rotzlöffel-Tanz, un baile tradicional de apertura con las parejas de la Kirwa. Sábado de Kirwa a las 18:00 h: Misa en la iglesia, seguida de Grogotz Weißbier en la carpa festiva con servicio de restauración y música bailable. Domingo de Kirwa: las costumbres centrales con la recogida de las Kirwamoidler (los Kirwaboum recogen a las Kirwamoidler) y el Baumaustanzen, un baile alrededor del árbol de la Kirwa que marca el final de la semana festiva.

¿Qué es una "Goass-Kirwa"?

El apodo Goass-Kirwa ("Kirwa de la cabra") se refiere al tradicional Goass-Tanz, un baile popular de la Oberpfalz en el que los bailarines imitan los movimientos de una cabra. Quienes quieran ver el Goass-Tanz tienen en Luhe uno de los mejores lugares. El baile se representa normalmente el domingo de Kirwa, a menudo como punto culminante en la carpa festiva.

Precios de entrada moderados: la tradición de Luhe

Destaca la política de precios moderada: 3 € anticipada, 5 € en taquilla. Esta estructura de precios es considerablemente más económica que en muchos otros eventos en carpas festivas y es una expresión de la tradición de las fiestas populares (Volksfest): la Kirwa debe seguir siendo asequible para todos los ciudadanos del mercado. Servicio de restauración en la carpa: especialidades de la Oberpfalz como Schäuferl (paleta de cerdo asada), Goaßlbier (cerveza oscura), Bratwürste (salchichas asadas), Knödel (bolas de masa). Los ingresos se destinan a las asociaciones locales.