Pirker Kirwa

Kirwa de trajes tradicionales en la Oberpfalz

La Pirker Kirwa combina dos tradiciones de la Oberpfalz: la Kirwa de trajes tradicionales franco-oberpfalziana y el Zoigl del norte de la Oberpfalz. El organizador es el Kirwaverein Pirk e.V., fundado en 2016 y que celebra su décimo aniversario en 2026. El lugar de celebración es el recinto ferial y la plaza del pueblo de Pirk, una comunidad en el distrito de Neustadt an der Waldnaab (Baviera), cerca de la frontera checa y en las inmediaciones de la ciudad de Zoigl, Falkenberg.

De la instalación del árbol al baile de coronación

El pistoletazo de salida festivo el viernes lo marca la inauguración con la banda DeiVoGestern. El punto culminante es tradicionalmente la instalación del Kirwabaum de 26 metros de altura, que los jóvenes del pueblo talan en los bosques de los alrededores de Pirk y erigen en la plaza del pueblo con la participación de la comunidad. El sábado está programado el programa infantil de Kirwa por la tarde y la fiesta con la banda Hoaß. El domingo marca el punto culminante festivo: servicio religioso de Kirchweih con bendición de estandartes (9:15 h en la parroquia), Frühschoppen con la Pirker Blechmusi, comida festiva al mediodía, programa en la bodega histórica por la tarde y, finalmente, a las 17:00 h, el tradicional Austanzen en la plaza del pueblo. En esta ceremonia también se seleccionan las nuevas parejas Oberkirwapaare (pareja principal de la fiesta).

Lo que espera a los visitantes

• Inauguración con banda en directo el viernes por la noche
• Instalación del Kirwabaum de 26 metros de altura
• Zoigl-Abend con cerveza local de cervecería comunitaria
• Kirwa infantil el sábado por la tarde
• Fiesta con banda en directo el sábado
• Servicio religioso de Kirchweih con bendición de estandartes el domingo
• Frühschoppen de la Pirker Blechmusi
• Comida festiva con especialidades de la Oberpfalz
• Programa en la bodega histórica
• Austanzen y elección de las nuevas parejas Oberkirwapaare el domingo por la noche

Pirk y el Stiftland

Pirk se encuentra en el norte del distrito de Neustadt an der Waldnaab, en un paisaje caracterizado por bosques de abetos, colinas suaves y la típica cultura Zoigl de la Oberpfalz. La comunidad forma parte del Stiftland, una región histórica en la frontera bávaro-checa. La Pirker Kirwa es hoy una de las fiestas de identidad más importantes de la comunidad y atrae a visitantes de toda la Oberpfalz septentrional. El Pirkerfest (mediados de junio) y el Día del Cuerpo de Bomberos de la FFW Pirk (finales de mayo) también marcan el calendario festivo anual de la comunidad.