Pirker Kirwa

Kirwa traditionnelle en Oberpfalz

La Pirker Kirwa combine deux traditions de l'Oberpfalz : la Kirwa traditionnelle franco-oberpalzienne et le Zoigl du nord de l'Oberpfalz. L'organisateur est le Kirwaverein Pirk e.V., fondé en 2016 et célébrant son 10ème anniversaire en 2026. Le lieu est le site des festivités et la place du village de Pirk – une commune de l'arrondissement de Neustadt an der Waldnaab (Land de Bavière), près de la frontière tchèque et à proximité immédiate de la ville de Zoigl, Falkenberg.

Du pemas de l'arbre à la danse de couronnement

L'ouverture festive du vendredi sera animée par le groupe DeiVoGestern. Le point culminant est traditionnellement le pemas du Kirwabaum de 26 mètres de haut, abattu par les 'Kirwa-Burschen' (garçons de la Kirwa) dans les forêts autour de Pirk et érigé sur la place du village avec la participation de la communauté. Le samedi, le programme comprend une Kirwa pour enfants l'après-midi et la soirée festive avec le groupe Hoaß. Le dimanche marque le point culminant solennel : la messe de la Kirwa avec consécration du drapeau (9h15 dans l'église paroissiale), un 'Frühschoppen' avec le Pirker Blechmusi, un déjeuner festif, un programme dans la cave historique ('Kellerprogramm') l'après-midi et enfin, à 17h, le traditionnel 'Austanzen' sur la place du village. Lors de cette cérémonie, de nouveaux couples 'Oberkirwapaare' (couples principaux de la Kirwa) sont également sélectionnés.

Ce qui attend les visiteurs

• Ouverture avec un groupe live le vendredi soir
• P pemas de l'arbre de Kirwa de 26 mètres de haut
• Soirée Zoigl avec bière locale brassée en communauté
• Kirwa pour enfants le samedi après-midi
• Soirée festive avec un groupe live le samedi
• Messe de la Kirwa avec consécration du drapeau le dimanche
• 'Frühschoppen' avec le Pirker Blechmusi
• Déjeuner festif avec des spécialités de l'Oberpfalz
• 'Kellerprogramm' (programme de cave) dans la voûte de la brasserie
• 'Austanzen' et élection des nouveaux Oberkirwapaare le dimanche soir

Pirk et le Stiftland

Pirk est situé dans l'arrondissement septentrional de Neustadt an der Waldnaab, dans un paysage caractérisé par des forêts de sapins, des collines douces et la culture typique du Zoigl de l'Oberpfalz. La commune fait partie du Stiftland, une région historique à la frontière bavarois-tchèque. Aujourd'hui, la Pirker Kirwa est l'une des fêtes identitaires les plus importantes de la commune et attire des visiteurs de tout le nord de l'Oberpfalz. Le Pirkerfest (mi-juin) et la Journée des pompiers de la FFW Pirk (fin mai) marquent également le calendrier annuel des fêtes de la commune.