Zeltkirwa Weiherhammer

Traditions de la Kirwa de l'Oberpfalz

Dans l'Oberpfalz, la Kirwa est bien plus qu'une simple fête populaire — c'est une tradition vivante. À Weiherhammer, dans le district de Neustadt an der Waldnaab, le Kirwaverein Weiherhammer e.V. organise la Zeltkirwa depuis plus de dix ans. L'association s'est donné pour mission de préserver la tradition de la Kirwa avec ses danses, son Kirwabaum et la communauté des Kirwaleit (participants à la Kirwa) et de la transmettre à la génération suivante. Le slogan « Oh Kirwa lou niad nou ! » — la demande que la Kirwa ne s'arrête jamais — exprime parfaitement le lien du village avec la fête.

Les couples de Kirwa et l'« Austanzen »

Le cœur de la Zeltkirwa sont les couples de Kirwa en costume traditionnel. Ils sont accompagnés de leurs propres groupes de jeunes — les Kirwateens et les Kirwakids — afin que la tradition soit transmise à travers toutes les générations. Le point culminant est l'« Austanzen des Kirwabaums » : sur fond de musique de fanfare, les couples dansent autour du Kirwabaum décoré jusqu'à ce que le couple principal, l'« Oberkirwapaar », soit désigné. Cette coutume attire des visiteurs de toute la région.

Déroulement de la Zeltkirwa

La Zeltkirwa se déroule traditionnellement du jeudi au lundi. Elle est inaugurée par un Frühschoppen et de la bière gratuite — de la bière gratuite est traditionnellement servie pour commencer. Le week-end comprend une messe festive, des animations sous chapiteau avec de la musique live et le grand « Austanzen ». Le dimanche, avec l'« Austanzen des Kirwabaums », marque le point culminant émotionnel avant que la fête ne se termine le lundi.

Weiherhammer en Oberpfalz

Weiherhammer est situé dans le district de Neustadt an der Waldnaab, au sein du parc naturel de la Forêt de l'Oberpfalz, caractérisé par ses forêts, ses étangs et son ancienne tradition de martinetage. La Zeltkirwa est l'une des fêtes les plus importantes de l'année et un élément unificateur pour la communauté du village. Une visite peut être facilement combinée avec une randonnée dans la Forêt de l'Oberpfalz ou une excursion à Weiden in der Oberpfalz.