Etzenrichter Kirwa

Une Kirwa sur deux week-ends

L'Etzenrichter Kirwa se distingue de la plupart des Kirchweihen (fêtes de consécration d'église) franconiennes-haut-palatines par sa durée exceptionnelle : au lieu d'un seul week-end, les célébrations s'étendent sur deux week-ends en octobre. Cela a des raisons historiques – autrefois, les agriculteurs voulaient faire la fête en deux étapes après la récolte et les fêtes de charcuterie, au lieu de tout concentrer en un seul week-end. Aujourd'hui, cela a évolué vers un format de fête unique et en plusieurs parties.

Etzenricht – Un village vivant de l'Oberpfalz

Etzenricht est une commune d'environ 2 500 habitants dans le district de Neustadt an der Waldnaab, dans le nord de l'Oberpfalz, non loin de Weiden. La communauté se caractérise par la vie associative active – pompiers volontaires, société de tir, club sportif SV Etzenricht et la Kirwaleit Etzenricht e.V. en tant que gardienne de la tradition de la Kirwa.

Premier week-end – Jeu de cartes primé et fête

L'événement commence chaque année avec le Preisschafkopf (jeu de cartes primé) le vendredi dans la tente de fête chauffée – une compétition du jeu de cartes bavarois classique avec une cagnotte totale de 600 €.

Deuxième week-end – Point culminant et danse

Le deuxième week-end est le véritable week-end de la Kirwa. Le samedi, des groupes comme Grögötz Weißbir ou des groupes similaires de musique folklorique animent la soirée. Le point culminant est le dimanche de Kirwa : déjeuner à partir de 11h30 avec Witts de Weiherhammer comme traiteur de fête (canard, rôti de porc, épaule de porc, escalope, et même curry thaï végétalien pour la jeune génération) ; l'après-midi, les Jeux Olympiques de la Kirwa avec des disciplines d'équipe – les vainqueurs reçoivent 60 litres de bière ; et vers le soir, le traditionnel Austanzen des Kirwabaums (danse du mât de Kirwa).

Les Jeux Olympiques de la Kirwa

Les Jeux Olympiques de la Kirwa font partie des traditions préférées de l'Etzenrichter Kirwa. Des équipes de jeunes adultes et de familles s'affrontent dans des disciplines d'adresse – concours de sciage, haltérophilie de chopes de bière, parcours d'obstacles, tir à la corde. L'équipe gagnante reçoit 60 litres de bière comme premier prix – une incitation qui garantit une participation complète chaque année.

Ambiance de tente de fête

La tente chauffée sur le terrain de sport du SV Etzenricht peut accueillir plusieurs centaines de personnes. Longues banquettes en bois, tables et bancs de style biergarten, musique live de la scène, restauration du restaurant du club sportif – ambiance classique de tente de fête de l'Oberpfalz, avec l'avantage d'un intérieur chauffé (important pour octobre).

Une fête pour le nord de l'Oberpfalz

Les visiteurs de l'Etzenrichter Kirwa ne trouveront pas un événement touristique, mais une véritable tradition de fête populaire de l'Oberpfalz avec une énergie juvénile. La Kirwaleit Etzenricht e.V. organise la fête bénévolement, et de nombreux jeunes adultes contribuent à son succès par leur implication.