Etzenrichter Kirwa

Una Kirwa de dos fines de semana

La Etzenrichter Kirwa se diferencia de la mayoría de las celebraciones de Kirchweih (fiestas patronales) de Franconia y Alto Palatinado por su duración excepcional: en lugar de un fin de semana, se celebra durante dos fines de semana en octubre. Esto tiene motivos históricos: antiguamente, los agricultores querían celebrar en dos etapas después de la cosecha y las matanzas, en lugar de concentrarlo todo en un solo fin de semana. Hoy en día, esto se ha convertido en un formato de fiesta único y multiparticipado.

Etzenricht – un pueblo animado del Alto Palatinado

Etzenricht es un municipio de unos 2.500 habitantes en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el Alto Palatinado septentrional, no lejos de Weiden. El municipio se caracteriza por su activa vida asociativa: bomberos, tiradores, el club deportivo SV Etzenricht y la Etzenrichter Kirwaleit e.V. como portadora de la tradición Kirwa.

Primer fin de semana – "Preisschafkopf" y fiesta

Cada año, el punto de partida es el "Preisschafkopf" el viernes en la carpa climatizada: una competición del clásico juego de cartas bávaro con un total de 600 € en premios. Comienza a las 20:00, entrada a las 19:00, cuota de inscripción 12 €.

El sábado trae la "Partytime im Zelt" con una banda en vivo (recientemente Rundumadum), el ambiente se mantiene hasta bien pasada la medianoche con éxitos versiones y canciones animadas.

Segundo fin de semana – Clímax y "Austanzen"

El segundo fin de semana es el fin de semana de Kirwa propiamente dicho. El sábado actúan los Grögötz Weißbir o grupos similares de música popular y de ambiente. El punto culminante es el domingo de Kirwa: almuerzo a partir de las 11:30 con "Witts aus Weiherhammer" como servicio de restauración (pato, cerdo asado, "Schäuferla", "Schnitzel" e incluso curry tailandés vegano para la generación más joven), por la tarde la "Kirwaolympiade" con disciplinas por equipos – los ganadores se llevan 60 litros de cerveza – y hacia la noche, el tradicional "Austanzen" del "Kirwabaum".

La "Kirwaolympiade"

La "Kirwaolympiade" es una de las tradiciones favoritas de la Etzenrichter Kirwa. Equipos de jóvenes adultos y familias se enfrentan en pruebas de habilidad: competición de sierra, levantamiento de jarras de cerveza ("Maßkrugstemmen"), circuito de obstáculos, tira y afloja. El equipo ganador recibe 60 litros de cerveza como premio principal, un incentivo que garantiza un gran número de participantes cada año.

Ambiente de carpa festiva

La carpa climatizada en el recinto deportivo del SV Etzenricht tiene capacidad para varios cientos de invitados. Largos bancos de madera, mesas de cerveza, música en vivo desde el escenario, servicio de restauración desde el "Sportheim" – ambiente clásico de carpa festiva del Alto Palatinado, con la ventaja de un interior climatizado (importante para octubre).

Una fiesta para el Alto Palatinado septentrional

Quien visita la Etzenrichter Kirwa no encontrará un evento turístico, sino una auténtica tradición de fiesta popular del Alto Palatinado con energía juvenil. La "Kirwaleit Etzenricht e.V." organiza la fiesta de forma voluntaria, y muchos jóvenes adultos contribuyen a su éxito con su participación.