Kirchweih Staudach-Egerndach

Kirta – Fête d'automne dans le Chiemgau

La Kirchweih, appelée « Kirta » dans le Chiemgau et en Vieille-Bavière, est l'une des fêtes d'automne traditionnelles les plus importantes. À Staudach-Egerndach, une commune du district de Traunstein dans le Land de Bavière, située dans la charmante vallée de l'Achental au pied des Alpes du Chiemgau, la Kirta fait partie intégrante des coutumes annuelles.

Date le troisième dimanche d'octobre

Comme dans de nombreux endroits de la région du Chiemgau, la Kirchweih est célébrée à Staudach-Egerndach le troisième dimanche d'octobre. Cette date automnale marque traditionnellement la fin de l'année agricole et le début des mois d'hiver plus calmes et conviviaux. Dans de nombreuses régions, la Kirta est associée à un marché et à des spécialités traditionnelles.

Une particularité locale

Une particularité de Staudach-Egerndach est la fermeture l'après-midi de la mairie et des services techniques le lundi de la Kirchweih, qui affecte également le district administratif de Marquartstein. Cette coutume montre à quel point la Kirta s'intègre naturellement dans la vie de la communauté : le lundi de la Kirchweih, la communauté est au centre des préoccupations.

Coutumes et art de vivre bavarois

La messe festive, les rencontres conviviales dans les auberges et les fêtes organisées par les associations de Staudach caractérisent la Kirta et représentent un art de vivre bavarois authentique. La Kirchweih Staudach-Egerndach est ainsi une fête fédératrice qui rassemble la communauté du village dans l'Achental et maintient vivantes les coutumes du Chiemgau.