Trachtlerkirwa am Breitenstein Königstein

Trachtenkirchweih am Breitenstein

La Trachtlerkirwa am Breitenstein est la traditionnelle Trachtenkirchweih (fête du costume traditionnel) de l'association Heimat- und Trachtenverein (association locale du patrimoine et du costume) D'Ossinger Königstein. Elle est célébrée chaque année pendant trois jours autour du dimanche de la Trinité (Trinitatis) sur le Breitenstein – une montagne imposante avec une chapelle près de Königstein en Oberpfalz, dans le district d'Amberg-Sulzbach, région bavaroise de l'Oberpfalz.

Coutumes et Costume Traditionnel

Avec la Kirwa, l'association de costumes D'Ossinger perpétue une tradition vivante de la culture populaire de l'Oberpfalz. Le costume traditionnel, la danse folklorique, la musique de fanfare et le service religieux à la chapelle du Breitenstein en constituent le cadre établi. Le travail des jeunes est particulièrement visible : l'après-midi consacré aux enfants et jeunes en costume traditionnel avec un programme de danses folkloriques est un temps fort de la fête.

Déroulement sur Trois Jours

La fête commence le samedi à 17h30 avec l'ouverture dans le chapiteau de fête sous la chapelle du Breitenstein ; à partir de 20h00, un groupe animera le Kirchweihtanz (danse de consécration). Le dimanche de la Trinité, un service religieux festif sera célébré à 9h00, avec l'accompagnement musical du Männergesangverein Kürmreuth. À 14h00, débutera l'après-midi des enfants et jeunes en costume traditionnel, suivi le soir à partir de 19h00 du Heimatabend (soirée du terroir) de la région Ouest de l'Oberpfälzer Gauverband. Le lundi conclura la Kirwa avec de la musique de fanfare dans le chapiteau.

Une Montagne Pleine de Tradition

Le Breitenstein avec sa chapelle est une destination d'excursion populaire dans la région. Pendant la Trachtlerkirwa, il se transforme en un lieu de fête animé où les habitants et les visiteurs de tout le pays de l'Oberpfalz découvrent les coutumes et la convivialité. La fête est un exemple authentique de la culture des costumes traditionnels et des Kirwa, si bien entretenue en Bavière.