Kirchweih Staudach-Egerndach

Kirta – Fiesta de otoño en Chiemgau

La Kirchweih, llamada „Kirta“ en Chiemgau y en la Vieja Baviera, es una de las fiestas otoñales tradicionales más importantes. En Staudach-Egerndach, un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera, en el encantador valle de Achental al pie de los Alpes de Chiemgau, la Kirta forma parte de las costumbres anuales.

Fecha el tercer domingo de octubre

Como en muchos lugares de Chiemgau, la Kirchweih se celebra en Staudach-Egerndach el tercer domingo de octubre. La fecha otoñal marca tradicionalmente el final del año agrícola y el comienzo de los meses de invierno, más tranquilos y de convivencia. En la región, la Kirta suele ir acompañada de un mercado y manjares tradicionales.

Una particularidad local

Una particularidad de Staudach-Egerndach es el cierre por la tarde del ayuntamiento y el depósito de obras públicas el lunes de Kirchweih, que también afecta a la comunidad administrativa de Marquartstein. Esta costumbre demuestra lo natural que es la Kirta en la vida del municipio: el lunes de Kirchweih, la comunidad es el centro de atención.

Costumbres y estilo de vida bávaro

La misa festiva, la convivencia en las posadas y las fiestas de las asociaciones de Staudach marcan la Kirta y representan el estilo de vida bávaro vivido. La Kirchweih Staudach-Egerndach es, por tanto, una fiesta que une a la comunidad del valle de Achental y mantiene vivas las costumbres de Chiemgau.