Grassauer Bauernbühne — Boandlgeheimnis

Théâtre populaire de la vallée de l'Achental

La Grassauer Bauernbühne est l'un des groupes de théâtre amateur les plus traditionnels de la vallée de l'Achental en Haute-Bavière, située entre le Chiemsee et le Tegernsee. Dans le Heftersaal (également appelé Hefterstadel) — une scène historique dans une grange du marché de Grassau, district de Traunstein, Land de Bavière — l'ensemble joue chaque année une nouvelle pièce en dialecte de Haute-Bavière. Les représentations sont un théâtre multigénérationnel qui cultive le dialecte local, l'humour populaire et la tradition narrative bavaroise.

Boandlgeheimnis — Pièce de la saison 2026

La pièce de 2026 s'intitule »Boandlgeheimnis«. Au centre se trouve le »Boandl« — la figure personnifiée de la Mort dans la tradition populaire bavaroise, rendue célèbre notamment par le »Brandner Kaspar«. Dans la pièce, le Boandl est décédé, ce qui déclenche une catastrophe pour Ripperl-Reni et Schnitter-Fesl, responsables de l'administration de l'au-delà. La pièce combine l'humour populaire avec des nuances réfléchies sur la mort, les coutumes et la vie après la mort des défunts — un matériel typique du théâtre paysan de Haute-Bavière.

Dates sur deux saisons

La Bauernbühne joue la pièce en deux cycles : une série printanière en avril avec une première le dimanche de Pâques, et une série automnale en septembre/octobre. Les représentations du soir commencent à 19h30, et celles de l'après-midi à 17h00. Le Heftersaal offre environ 200 places assises et fait partie du patrimoine du théâtre en grange bavarois — une scène dans un bâtiment agricole historique avec des poutres en bois et une disposition des sièges simple mais atmosphérique.

Grassau am Chiemsee

La commune de Grassau compte environ 7 000 habitants et est située dans le district sud de Traunstein, à la transition entre le Chiemgau et la vallée de l'Achental. Grassau est connue pour sa situation au bord du Chiemsee, pour la vallée de l'Achental, paradis de la randonnée, et pour sa structure associative dynamique — comprenant, outre la Bauernbühne, une association de costumes traditionnels, un orchestre de cuivres et une guilde de tir. Le théâtre populaire est un élément central de l'identité culturelle de Grassau et est complété en été par la série d'événements »Kulturleben Grassau«.