18e Festival International de Théâtre de Rue Hoyerswerda 2026 (Braugassentheater)
Théâtre de rue international dans la vieille ville de Hoyerswerda — Entrée gratuite le dimanche 5 juillet 2026
Présentation de Braugassentheater Hoyerswerda
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Braugassentheater Hoyerswerda al mejor precio.
Lien sponsorisé
Théâtre de Rue International en Haute-Lusace
Hoyerswerda — la ville bilingue en bordure de la Lusace, dans le district de Bautzen — célèbre le 18e Festival International de Théâtre de Rue le dimanche 5 juillet 2026. Le lieu est la vieille ville historique autour de la Braugasse et de la place du marché, qui donnent à l'événement son nom bien connu de «Braugassentheater». La désignation sœur sorabe «Nadróžne dźiwadło» met en évidence la double identité culturelle de la Lusace : Hoyerswerda est située dans la zone de peuplement des Sorabes, une minorité slave, et le festival nourrit ce pont culturel.
Acrobaties, Clownerie, Musique
Des troupes de théâtre de rue internationales se produisent sur plusieurs scènes et lieux dans la vieille ville — acrobaties, clownerie, «walking acts», mime, performances musicales et comédie se succèdent. Entrée gratuite, pourboires bienvenus pour les artistes. Le festival attire chaque année des milliers de visiteurs de toute la Lusace, de Berlin, Dresde, Cottbus et du Choc du Nord tchèque. L'architecture intime de la vieille ville avec ses pavés, ses vestiges de remparts et son charme de brasserie renforce l'atmosphère.
Tradition Depuis 1999
Le festival de théâtre de rue est né d'une initiative de 1999, initialement créée pour préserver la substance architecturale historique de la vieille ville. Ce qui a commencé comme une protestation par des moyens artistiques s'est développé en un festival international en 2009, sortant la vieille ville de l'ombre des complexes d'habitations préfabriqués de la nouvelle ville. Aujourd'hui, la Kulturfabrik Hoyerswerda e. V. (Kufa), en collaboration avec la ville, organise le festival — soutenu par l'État libre de Saxe, le district de Bautzen et des sponsors privés.
Hoyerswerda et l'Été Culturel
Le festival de théâtre de rue est le point culminant de l'été culturel de Hoyerswerda «Umsonst & Draußen!» (Gratuit & En Plein Air !), qui propose un programme varié en plein air de juin à septembre — concerts, soirées cinéma, lectures, marchés. Les visiteurs du Braugassentheater devraient prévoir une journée pour une promenade en ville : le château de Hoyerswerda, le zoo et le domaine du château, ainsi que la signalisation bilingue (allemand / bas sorabe) valent le détour.
Braugassentheater Hoyerswerda — édition 2026
Braugassentheater 2026
La 18e édition du Festival International de Théâtre de Rue de Hoyerswerda aura lieu le dimanche 5 juillet 2026, de 14h00 jusqu'à tard dans la soirée, dans la Braugasse de la vieille ville et sur la place du marché. Entrée gratuite, pourboires appréciés pour les artistes.
Des troupes de théâtre de rue internationales se produiront sur plusieurs lieux — acrobaties, clownerie, «walking acts», performances musicales, mime et comédie. Le programme, incluant les compagnies participantes, sera annoncé sur les sites web de la Kufa et de la ville dans les semaines précédant le festival.
Programmation Braugassentheater Hoyerswerda 2026
18e Braugassentheater Hoyerswerda 2026 — Programme
Le programme complet avec les horaires et les compagnies sera publié quelques semaines avant l'événement sur kufa-hoyerswerda.de et hoyerswerda.de.
Éléments du programme prévus
- Ouverture le dimanche 5 juillet 2026, à partir de 14h00 dans la Braugasse de la vieille ville
- Plusieurs lieux de représentation parallèles (Braugasse, Place du Marché, Schlossgasse, Wendelinstraße)
- «Walking acts» entre les scènes
- Programme familial et pour enfants l'après-midi
- Spectacles en soirée avec acrobaties et performances musicales
Artistes des années précédentes à titre indicatif
- Pascal Dalchau (Thiendorf)
- Wonderland (Cologne)
- One Woman Aero Circus (Berlin)
- Schnaftl Ufftschik (Berlin)
- Katharina's Schaubude (Celle)
- Elastic Soap Jazz Band (Hambourg)
- play Crowd (Pays-Bas)
- Teatr Akt (Varsovie, Pologne)
- Mencho SoSa (Argentine/Italie)
Les artistes du 18e Braugassentheater 2026 seront annoncés au printemps.
Temps forts Braugassentheater Hoyerswerda 2026
- 18e édition du Festival International de Théâtre de Rue
- La Braugasse de la vieille ville de Hoyerswerda comme scène
- Acrobaties, clownerie, «walking acts», musique, mime, comédie
- Compagnies internationales d'Allemagne, de Pologne, des Pays-Bas, d'Italie
- Organisé par la Ville de Hoyerswerda et la Kulturfabrik Hoyerswerda e. V.
- Entrée gratuite, pourboires appréciés
- Point culminant de l'été culturel de Hoyerswerda «Umsonst & Draußen!»
Tarifs Braugassentheater Hoyerswerda 2026
Entrée gratuite. Les pourboires aux compagnies participantes sont appréciés. Nourriture et boissons disponibles aux stands de restauration dans la vieille ville aux prix habituels.
Informations pratiques — Braugassentheater Hoyerswerda
Date
Dimanche 5 juillet 2026, de 14h00 jusqu'à tard dans la soirée.
Lieu
Vieille ville de Hoyerswerda — Braugasse, place du marché et environs, 02977 Hoyerswerda (District de Bautzen, Saxe).
Entrée
Gratuite. Les pourboires aux artistes sont appréciés.
Accès
Train : RE/RB Berlin–Cottbus–Hoyerswerda ou Dresde–Hoyerswerda. Voiture : A 13 sortie Ruhland, B 97 ou B 96 vers Hoyerswerda. Parkings dans le centre-ville et sur Bahnhofstraße.
Organisateurs
Ville de Hoyerswerda et Kulturfabrik Hoyerswerda e. V. (Kufa), Tél. +49 3571 2093330, kufa-hoyerswerda.de.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
Partager tes photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Tu y étais ?
Partage ton expérience avec la communauté.
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Braugassentheater Hoyerswerda al mejor precio.
Lien sponsorisé
Où ça se passe Braugassentheater Hoyerswerda
Altstadt Hoyerswerda — Braugasse und Marktplatz
Altstadt-Braugasse, Marktplatz, 02977 Hoyerswerda