Teschenmarkt Hoyerswerda — Marché de Noël Romantique
Marché de Noël romantique au cœur de la vieille ville — 11 au 13 décembre 2026, troisième week-end de l'Avent
Présentation de Teschenmarkt
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Teschenmarkt al mejor precio.
Lien sponsorisé
Un Marché de Noël au Nom du 18ème Siècle
Le Teschenmarkt doit son nom à Ursula Katharina, Princesse de Teschen — une noble dame qui acquit le château de Hoyerswerda au début du 18ème siècle, le fit magnifiquement agrandir et éleva la ville au rang de ville de résidence. Aujourd'hui, son nom perdure dans le marché de Noël, qui transpose son sens de l'éclat, de la convivialité et de la représentation sous une forme de l'Avent. Depuis des années, la cérémonie d'ouverture est la procession symbolique de la «Princesse» — une figure costumée qui ouvre officiellement le marché.
Trois Lieux au Cœur de la Vieille Ville
Le site de la fête est compact : il s'étend autour du marché de la vieille ville, dans la cour intérieure du centre civique et sur la zone autour du château de Hoyerswerda. Une promenade d'un lieu à l'autre ne prend que quelques minutes. Les stands proposent des articles classiques de marché de Noël : artisanat en bois de l'Erzgebirge, poterie de Lusace, œufs de Pâques sorabes (même à Noël), pain d'épices de Pulsnitz, décorations de l'Avent, miel, spiritueux régionaux. Sur la scène, des chorales, des cuivres, des groupes de danse et des programmes pour enfants se succèdent.
Hoyerswerda et la Lusace Sorabe
Hoyerswerda — avec un peu moins de 32 000 habitants, l'une des plus grandes villes de la Haute-Lusace orientale — est située au milieu de la zone de peuplement sorabe (la ville s'appelle «Wojerecy» en haut sorabe). Cela se reflète également au Teschenmarkt : signalisation bilingue, artisanat sorabe sur certains stands, apparitions occasionnelles de chorales sorabes. De plus, il y a les spécialités typiques de Lusace — Plinse (crêpes), Pumpernickel, fromage blanc de laiteries régionales. Depuis les années 1950, la ville est étroitement liée à l'industrie du lignite — aujourd'hui, elle est en transition vers le district lacustre de Lusace, axé sur le tourisme, avec les lacs voisins de Senftenberger See, Bärwalder See et Geierswalder See.
Teschenmarkt — édition 2026
Troisième week-end de l'Avent, 11–13 décembre 2026
Le Teschenmarkt 2026 suit son rythme établi le troisième week-end de l'Avent. Trois jours d'ambiance de l'Avent au cœur de la vieille ville de Hoyerswerda — un mélange éprouvé d'artisanat régional, de gastronomie de Noël et de programme culturel sur scène.
La cérémonie d'ouverture marque traditionnellement le marché : une «Princesse» costumée, Ursula Katharina von Teschen — la patronne historique du nom du marché — ouvre le marché avec des discours et des actes symboliques. Le programme sur scène réunit des chorales de Hoyerswerda, des cuivres, des groupes de danse et des contributions d'enfants.
Programmation Teschenmarkt 2026
Programme du week-end 11–13 décembre 2026
Vendredi 11 décembre
- Après-midi : Cérémonie d'ouverture avec la «Princesse» et le maire
- Soir : Concert d'ouverture sur la scène du marché
- Ouverture des stands
Samedi 12 décembre
- Toute la journée : Marché avec artisanat de l'Erzgebirge, de Lusace et sorabe
- Matin : Programme familial avec ateliers de bricolage pour enfants
- Après-midi/Soir : Programme sur scène avec chorales, cuivres, groupes de danse
- Soir : Château illuminé comme toile de fond
Dimanche 13 décembre
- Matin : «Frühschoppen» avec musique de cuivres
- Après-midi : Programme de Noël sur scène
- Fin d'après-midi : Clôture du festival
Le programme détaillé de la scène et des stands sera publié sur lausitzhalle.de/teschenmarkt. Dernières mises à jour sur le site de la ville hoyerswerda.de.
Temps forts Teschenmarkt 2026
- Cérémonie d'ouverture avec la «Princesse» costumée Ursula Katharina von Teschen
- Artisanat de Lusace, sorabe et de l'Erzgebirge
- Trois lieux : Marché, Centre civique, Château
- Programme sur scène avec chorales, cuivres, groupes de danse
- Programme familial et pour enfants
- Entrée gratuite
- Tradition avec référence historique au nom du 18ème siècle
Tarifs Teschenmarkt 2026
Entrée gratuite. Nourriture, boissons (vin chaud, punch) et articles du marché sont payés sur place. Caution pour les tasses de vin chaud.
Informations pratiques — Teschenmarkt
Date 2026
Du vendredi 11 décembre au dimanche 13 décembre 2026 (troisième week-end de l'Avent).
Lieu
Place du marché Vieille ville, Centre civique et Château, 02977 Hoyerswerda.
Entrée
Entrée gratuite. Nourriture, boissons et articles du marché sont payés sur place.
Accès
En train : depuis Dresde ou Cottbus jusqu'à Hoyerswerda Hauptbahnhof ; depuis la gare en bus ou à pied (15 min) jusqu'à la vieille ville. En voiture : A 4 (sortie Bautzen) et B 96 vers Hoyerswerda ou A 13 (sortie Ruhland).
Organisateur
Lausitzhalle Hoyerswerda GmbH, Téléphone +49 3571 904125, E-mail [email protected].
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
Partager tes photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Tu y étais ?
Partage ton expérience avec la communauté.
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Teschenmarkt al mejor precio.
Lien sponsorisé
Où ça se passe Teschenmarkt
Markt Altstadt Hoyerswerda, Bürgerzentrum und Schloss
Altstadt Hoyerswerda — Markt, Bürgerzentrum, Schloss, 02977 Hoyerswerda
Contacter Teschenmarkt
Teschenmarkt en résumé
Historique de Teschenmarkt
Festivals similaires à Teschenmarkt
Festivals près de Hoyerswerda
18e Festival International de Théâtre de Rue Hoyerswerda 2026 (Braugassentheater)
Hoyerswerda (14625)
29e Stadtfest Hoyerswerda — Mešcanski swjedzen
Hoyerswerda (14625)
Festival de Musique de Hoyerswerda
Hoyerswerda (14625)