Teschenmarkt Hoyerswerda — Marché de Noël Romantique

Un Marché de Noël au Nom du 18ème Siècle

Le Teschenmarkt doit son nom à Ursula Katharina, Princesse de Teschen — une noble dame qui acquit le château de Hoyerswerda au début du 18ème siècle, le fit magnifiquement agrandir et éleva la ville au rang de ville de résidence. Aujourd'hui, son nom perdure dans le marché de Noël, qui transpose son sens de l'éclat, de la convivialité et de la représentation sous une forme de l'Avent. Depuis des années, la cérémonie d'ouverture est la procession symbolique de la «Princesse» — une figure costumée qui ouvre officiellement le marché.

Trois Lieux au Cœur de la Vieille Ville

Le site de la fête est compact : il s'étend autour du marché de la vieille ville, dans la cour intérieure du centre civique et sur la zone autour du château de Hoyerswerda. Une promenade d'un lieu à l'autre ne prend que quelques minutes. Les stands proposent des articles classiques de marché de Noël : artisanat en bois de l'Erzgebirge, poterie de Lusace, œufs de Pâques sorabes (même à Noël), pain d'épices de Pulsnitz, décorations de l'Avent, miel, spiritueux régionaux. Sur la scène, des chorales, des cuivres, des groupes de danse et des programmes pour enfants se succèdent.

Hoyerswerda et la Lusace Sorabe

Hoyerswerda — avec un peu moins de 32 000 habitants, l'une des plus grandes villes de la Haute-Lusace orientale — est située au milieu de la zone de peuplement sorabe (la ville s'appelle «Wojerecy» en haut sorabe). Cela se reflète également au Teschenmarkt : signalisation bilingue, artisanat sorabe sur certains stands, apparitions occasionnelles de chorales sorabes. De plus, il y a les spécialités typiques de Lusace — Plinse (crêpes), Pumpernickel, fromage blanc de laiteries régionales. Depuis les années 1950, la ville est étroitement liée à l'industrie du lignite — aujourd'hui, elle est en transition vers le district lacustre de Lusace, axé sur le tourisme, avec les lacs voisins de Senftenberger See, Bärwalder See et Geierswalder See.