Teschenmarkt Hoyerswerda — Romantischer Weihnachtsmarkt
Romantischer Weihnachtsmarkt im Altstadtkern — 11. bis 13. Dezember 2026, drittes Adventswochenende
Presentación de Teschenmarkt
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Teschenmarkt al mejor precio.
Enlace patrocinado
Un mercado navideño con un nombre del siglo XVIII
El Teschenmarkt debe su nombre a Ursula Katharina, princesa imperial de Teschen, una noble que adquirió el Castillo de Hoyerswerda a principios del siglo XVIII, lo hizo ampliar magníficamente y elevó la ciudad a la categoría de ciudad residencial. Hoy, su nombre perdura en el mercado navideño, que traslada su sentido de brillo, sociabilidad y representación a una forma de Adviento. La ceremonia de inauguración es desde hace años la entrada simbólica de la «Princesa Imperial», una figura disfrazada que inaugura oficialmente el mercado.
Tres escenarios en el casco antiguo
El recinto ferial es compacto: se extiende alrededor de la plaza del casco antiguo, hacia el patio interior del centro cívico y sobre el área alrededor del Castillo de Hoyerswerda. Un paseo de un escenario a otro dura pocos minutos. Los puestos ofrecen productos clásicos de mercado navideño: arte en madera de los Montes Metálicos (Erzgebirge), cerámica de Lusacia, huevos de Pascua sorbios (también en Navidad), pan de jengibre de Pulsnitz, adornos navideños, miel, licores regionales. En el escenario se alternan coros, bandas de trompetas, grupos de danza y programas infantiles.
Hoyerswerda y la Alta Lusacia Sorbia
Hoyerswerda, con casi 32.000 habitantes, es una de las ciudades más grandes de la Alta Lusacia oriental, situada en medio de la zona de asentamiento sorbio (la ciudad se llama «Wojerecy» en alto sorbio). Esto también se refleja en el Teschenmarkt: señalización bilingüe, artesanía sorbia en puestos individuales, ocasionalmente actuaciones de coros sorbios. Además, las especialidades típicas de Lusacia: Plinse (tortitas), Pumpernickel, Quark de lecherías regionales. La ciudad está estrechamente ligada a la industria del carbón a cielo abierto desde la década de 1950; hoy se encuentra en transición hacia la región lacustre de Lusacia, marcada por el turismo, con los cercanos lagos Senftenberger See, Bärwalder See y Geierswalder See.
Teschenmarkt — edición 2026
Tercer fin de semana de Adviento 11–13 de diciembre de 2026
El Teschenmarkt 2026 sigue su ritmo establecido el tercer fin de semana de Adviento. Tres días de ambiente de Adviento en el casco antiguo de Hoyerswerda, una mezcla probada de artesanía regional, gastronomía navideña y programa cultural de escenario.
La ceremonia de inauguración distingue tradicionalmente el mercado: una «Princesa Imperial» disfrazada, Ursula Katharina von Teschen, la patrona histórica del nombre del mercado, inaugura el mercado con discursos y actos simbólicos. El programa de escenario reúne coros de Hoyerswerda, bandas de trompetas, grupos de danza y actuaciones infantiles.
Programación Teschenmarkt 2026
Programa de fin de semana 11–13 de diciembre de 2026
Viernes, 11 de diciembre
- Tarde: Ceremonia de inauguración con la «Princesa Imperial» y el alcalde
- Noche: Concierto de inauguración en el escenario principal
- Apertura de los puestos
Sábado, 12 de diciembre
- Todo el día: Actividades del mercado con artesanía de Erzgebirge, Lusacia y Sorbia
- Mañana: Programa familiar con actividades de manualidades para niños
- Tarde/Noche: Programa de escenario con coros, bandas de trompetas, grupos de danza
- Noche: Castillo iluminado festivamente como telón de fondo
Domingo, 13 de diciembre
- Mañana: «Frühschoppen» (desayuno de trabajo) con música de viento
- Tarde: Programa de escenario navideño
- Última hora de la tarde: Cierre del festival
El programa detallado de escenario y puestos se publicará en lausitzhalle.de/teschenmarkt. Actualizaciones actuales a través del sitio web de la ciudad hoyerswerda.de.
Momentos destacados Teschenmarkt 2026
- Ceremonia de inauguración con la «Princesa Imperial» disfrazada Ursula Katharina von Teschen
- Artesanía de Lusacia, Sorbia y Erzgebirge
- Tres escenarios: Plaza, centro cívico, castillo
- Programa de escenario con coros, bandas de trompetas, grupos de danza
- Programa familiar e infantil
- Entrada gratuita
- Tradición con referencia histórica de nombre al siglo XVIII
Precios Teschenmarkt 2026
Entrada gratuita. Comida, bebida (Glühwein, ponche) y productos del mercado se pagan in situ. Se requiere depósito para las tazas de Glühwein.
Información práctica — Teschenmarkt
Fecha 2026
Del viernes 11 de diciembre al domingo 13 de diciembre de 2026 (tercer fin de semana de Adviento).
Lugar
Plaza del casco antiguo, centro cívico y castillo, 02977 Hoyerswerda.
Entrada
Entrada gratuita. Comida, bebida y productos del mercado se pagan in situ.
Cómo llegar
En tren: desde Dresde o Cottbus hasta la estación principal de Hoyerswerda; desde la estación, en autobús o a pie (15 min) hasta el casco antiguo. En coche: A 4 (salida Bautzen) y B 96 hasta Hoyerswerda o A 13 (salida Ruhland).
Organizador
Lausitzhalle Hoyerswerda GmbH, teléfono +49 3571 904125, correo electrónico [email protected].
Fotos de los festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Compartir tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has detectado un error o una información que falta?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Opiniones de los festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Teschenmarkt al mejor precio.
Enlace patrocinado
Dónde se celebra Teschenmarkt
Markt Altstadt Hoyerswerda, Bürgerzentrum und Schloss
Altstadt Hoyerswerda — Markt, Bürgerzentrum, Schloss, 02977 Hoyerswerda
Contactar Teschenmarkt
Teschenmarkt en resumen
Historial de Teschenmarkt
Festivales similares a Teschenmarkt
Festivales cerca de Hoyerswerda
18. Festival Internacional de Teatro Callejero Hoyerswerda 2026 (Braugassentheater)
Hoyerswerda (14625)
29. Stadtfest Hoyerswerda — Mešcanski swjedzen
Hoyerswerda (14625)
Musikfesttage Hoyerswerda
Hoyerswerda (14625)