29e Stadtfest Hoyerswerda — Mešcanski swjedzen

29e Édition — Un Quart de Siècle de Tradition

Le Stadtfest Hoyerswerda a lieu chaque année le deuxième week-end de septembre depuis 1997, s'inscrivant ainsi fermement dans le calendrier des fêtes de la Lusace. En 2026, la fête célèbrera sa 29e édition. Pendant cette période, le Stadtfest est devenu le plus grand événement en plein air de toute la région de Lusace : ce qui a commencé en 1997 comme un modeste jubilé de la ville est aujourd'hui une fête intergénérationnelle avec plus de 25 heures de programme sur la scène principale et un espace de fête qui s'étend sur plusieurs places et rues du quartier Neustadt de Hoyerswerda.

La Lusace à forte influence sorabe

Hoyerswerda est située dans la zone de peuplement sorabe de Basse-Lusace, dans le district de Bautzen de l'État de Saxe. Le Stadtfest porte donc également un nom sorabe — Mešcanski swjedzen — et intègre des traditions, de la musique et des associations sorabes dans le programme. Des groupes sorabes, des groupes en costumes traditionnels et des danses folkloriques en font partie intégrante, et la signalisation du site de la fête est bilingue. Cet engagement envers l'identité sorabe est un signal important, surtout dans une ville qui a été considérablement transformée par la construction de logements de l'ère de la RDA et par le changement structurel du bassin minier de lignite.

Scène Principale à la Lausitzhalle

La scène principale du Stadtfest est située juste devant la Lausitzhalle sur la place Lausitzer Platz et propose plus de 25 heures de divertissement en direct du vendredi au dimanche : stars de la Schlager, groupes de rock, groupes de reprises, groupes folkloriques sorabes, programme pour enfants, spectacles d'humour et le traditionnel final sur scène le dimanche soir avec le grand feu d'artifice. L'entrée est gratuite — une décision délibérée de la ville pour rendre la fête accessible à tous les citoyens. C'est l'une des rares fêtes populaires (Volksfeste) de la Lusace qui ne nécessite pas de droit d'entrée.

Stadtfest avec Course Urbaine, Ville des Enfants et Théâtre de Rue

Au-delà du programme de scène, le Stadtfest propose un large éventail d'événements annexes : Le HOYWOJ CityLAUF est une course populaire à travers le centre-ville, attirant des athlètes et des coureurs amateurs de toute la région. Le Festival International de Théâtre de Rue rassemble des artistes de performance de plusieurs pays européens dans le centre-ville de Hoyerswerda. La Ville des Enfants HoykiWojki est une initiative ciblée pour les familles — une « mini-ville » avec des métiers, un système monétaire et des mécanismes de jeu, qui enseigne aux enfants la vie urbaine de manière ludique. Le Tournoi de Beach-Volley du Lac d'Argent VBH se déroule en parallèle au lac voisin Silbersee.

Feu d'Artifice et Clôture de la Fête

Le dimanche soir culmine traditionnellement avec le grand feu d'artifice au-dessus de la place Lausitzer Platz — la conclusion festive d'une fête populaire (Volksfest) de trois jours. Ensuite, la fête se termine par le final sur scène, et les stands du marché et les attractions commencent à être démontés. L'ambiance est souvent empreinte de nostalgie — de nombreuses familles et habitants de Hoyerswerda ne se retrouvent que lors de cette fête annuelle.