Zwieseler Glasnacht

Cristal – la identidad de Zwiesel

Zwiesel, en el distrito de Regen, es la capital secreta del cristal bávaro. Desde el siglo XVII, aquí se sopla, se pule, se funde y se diseña vidrio. Hoy en día, Zwiesel es conocida mundialmente por sus artistas del vidrio, su universidad de ciencias aplicadas del vidrio, su museo del vidrio y sus fábricas de vidrio, incluidas marcas como Schott y Zwiesel Kristallglas. La Ruta del Vidrio, una ruta turística, atraviesa la región del vidrio desde el Bosque Bávaro hasta el Bosque del Alto Palatinado.

Una noche que celebra el propio cristal

La Zwieseler Glasnacht es el homenaje anual de la ciudad a su propia cultura. Bajo el lema „Cristal – Fuego – Luz“, el centro de la ciudad se transforma durante una noche en un recorrido de luz: velas de cristal marcan los caminos, miles de linternas flotantes se reflejan en las fuentes, antorchas suecas arden en cada esquina, esculturas de cristal iluminadas se presentan en escaparates y plazas.

Demostraciones de sopladores de vidrio

Los puntos culminantes para muchos visitantes son las demostraciones en vivo de vidrio: los sopladores de vidrio trabajan en hornos de fusión en medio de la ciudad, soplan vidrio ante los ojos del público, dan forma a esculturas y jarrones de colores. Las fábricas de vidrio en Zwiesel y sus alrededores abren sus talleres y ofrecen talleres y demostraciones especiales. La Reina del Cristal, una embajadora anual de la cultura del vidrio, inaugura la fiesta junto con el alcalde.

Programa de música, arte y gastronomía

Varios escenarios en el centro de la ciudad ofrecen música en vivo y DJs; bandas de versiones, cantautores y combos de jazz tocan hasta bien pasada la medianoche. Los museos y galerías, especialmente el Museo del Bosque y el Museo del Vidrio, abren sus puertas de forma gratuita. Artistas del vidrio exponen sus obras en exposiciones especiales. Puestos de gastronomía a lo largo de la ruta de la fiesta ofrecen especialidades regionales del Bosque Bávaro: cerdo asado, salchichas asadas, pescado a la brasa, sopa de setas y dulces Krapfen.

El Bosque Bávaro como telón de fondo

Zwiesel se encuentra en el corazón del Bosque Bávaro, a los pies del Großer Arber, la montaña más alta de la región (1.456 m). La ciudad es un punto de partida para excursiones, esquí en invierno y el Parque Nacional del Bosque Bávaro. Quienes visitan la Glasnacht suelen combinar la fiesta de la ciudad con un fin de semana en los bosques y lagos de la región.

Una fiesta que otros festivales no pueden imitar

Lo que hace única a la Zwieseler Glasnacht: no puede celebrarse en ningún otro lugar porque nace profundamente de la artesanía local. Cristal, fuego, luz: tres elementos que han interactuado aquí durante siglos. Quien camina por Zwiesel en esta noche de agosto, lo siente.