Zwieseler Glasweihnacht

Un nuevo nombre y un nuevo lugar

El tradicional mercado navideño de Zwiesel (Christkindlmarkt) fue renombrado en 2024 y trasladado a un nuevo lugar. Del mercado clásico en el centro de la ciudad se ha pasado a la Zwieseler Glasweihnacht, un mercado navideño alrededor de la Pirámide de Vidrio en el recinto de Zwiesel Fortessa. Con ello, la ciudad ha puesto el elemento identitario común —el arte y la tradición del vidrio del Bosque Bávaro— en el centro de su tiempo de Adviento.

La Pirámide de Vidrio como centro del mercado

La Pirámide de Vidrio de Zwiesel es una de las construcciones más icónicas del Bosque Bávaro: una pirámide de vidrio transitable en el recinto de las antiguas fábricas Schott (hoy Zwiesel Fortessa). En Adviento, se convierte en el centro del mercado navideño. Alrededor de la pirámide se instalan puestos del mercado, un escenario y zonas de actividades para el dinamismo culinario y cultural.

El programa 2026

La Glasweihnacht 2026 se celebra del viernes 27 de noviembre al domingo 29 de noviembre, el tradicional primer fin de semana de Adviento. El horario es diario de 16:00 a 22:00 h.

• 16:00 — Inauguración a cargo del primer alcalde Karl-Heinz Eppinger, el Prof. Dr. Buske de Zwiesel Fortessa, las Majestades del Vidrio, San Nicolás y el Niño Jesús de Zwiesel
• 16:15 — Guardería am Kirchplatz: bienvenida a San Nicolás y al Niño Jesús con villancicos
• diariamente: actuaciones de diversos grupos musicales, representaciones de guarderías y de la escuela de música municipal
• continuamente: demostraciones de soplado de vidrio, actividades de grabado de vidrio, artesanía de vidrio
• culinario: especialidades regionales del Bosque Bávaro, vino caliente (Glühwein), salchichas asadas (Bratwurst), pan de jengibre (Lebkuchen)
• artesanía y productos caseros

Zwiesel — la ciudad del vidrio

Zwiesel se encuentra en el distrito de Regen, en el Bosque Bávaro, enclavada entre las montañas Großer Falkenstein, Großer Rachel y Großer Arber. La ciudad es desde hace siglos un centro de la fabricación y el arte del vidrio bávaro; Schott Zwiesel (hoy Zwiesel Fortessa) es una de las marcas líderes mundiales en cristalería soplada a boca. La Glasweihnacht hace visible esta identidad y convierte el mercado navideño en uno de los más inusuales y temáticamente claros de toda Baviera.

¿Quién visita la Glasweihnacht?

La Glasweihnacht atrae a visitantes de todo el Bosque Bávaro, del distrito de Regen y de forma interregional de Baviera y la República Checa (Zwiesel se encuentra a solo 30 km de la frontera checa). Quienes visitan la región en Adviento combinan el mercado con una visita a la fábrica de vidrio (Glashütte), una excursión al cercano Großer Arber o una pausa en las posadas de los alrededores, donde todavía se sirve auténtico el famoso Schmankerl del Bosque Bávaro.