29. Hausacher LeseLenz

29 años de literatura en la Selva Negra central

Desde 1998, el Hausacher LeseLenz es uno de los festivales literarios más importantes de Baden-Württemberg y uno de los eventos de lectura más destacados del sur de Alemania. En 2026, el festival celebra su 29ª edición del 9 al 18 de julio —diez días en los que autores internacionales y de habla alemana leerán en la Stadthalle Hausach (Gustav-Rivinius-Platz 3) y en otros lugares del distrito de Ortenau. Una segunda parte del festival complementará el programa del 6 al 8 de noviembre de 2026.

Lengua invitada 2026: español y las lenguas de España

Cada edición se centra en una lengua invitada; en 2026, será el español, complementado por las lenguas cooficiales de España: catalán, euskera y gallego. Autores de Madrid, Barcelona, San Sebastián, Santiago de Compostela y otras ciudades españolas leerán fragmentos de sus obras; una exploración literaria de la diversidad lingüística de la península ibérica. Las lecturas suelen ser bilingües —idioma original y traducción al alemán.

Escritor residente, profesor de poesía y el espíritu de Hausach

El festival otorga anualmente becas de "Stadtschreiber" (escritor residente) y un puesto de profesor de poesía. En 2025/26, los invitados son Kathrin Tordasi, Daniela Seel, Anna Kim y Thilo Krapp. Esta perspectiva plurianual convierte al LeseLenz en algo más que un simple festival: es un lugar literario donde los escritores trabajan durante períodos más largos en la ciudad y entran en contacto con los habitantes de Hausach.

Hausach en el distrito de Ortenau

Hausach se encuentra en el valle del Kinzig, en medio del parque natural de la Selva Negra Central/Norte, una ciudad de 5.500 habitantes en el distrito de Ortenau, en el límite con el distrito de Schwarzwald-Baar. Las ruinas del castillo de Husen sobre la ciudad, el museo al aire libre de la Selva Negra Vogtsbauernhof en la vecina Gutach y los cercanos balnearios de Bad Peterstal-Griesbach y Bad Rippoldsau-Schapbach hacen del valle del Kinzig una de las regiones más atractivas de la Selva Negra. El LeseLenz ha convertido la pequeña Hausach en un imán literario: becarios, investigadores y amantes de la literatura viajan desde toda Europa.