29e Hausacher LeseLenz

29 ans de littérature dans la Forêt-Noire centrale

Depuis 1998, le Hausacher LeseLenz est l'un des festivals littéraires les plus importants du Bade-Wurtemberg et compte parmi les fêtes de lecture les plus prestigieuses du sud de l'Allemagne. En 2026, le festival célèbrera sa 29e édition du 9 au 18 juillet — dix jours durant lesquels des auteurs internationaux et germanophones liront à la Stadthalle Hausach (Gustav-Rivinius-Platz 3) et dans d'autres lieux du district d'Ortenau. Une deuxième partie du festival complétera le programme du 6 au 8 novembre 2026.

Langue invitée 2026 : Espagnol et les langues d'Espagne

Chaque édition met à l'honneur une langue invitée — en 2026, ce sera l'espagnol, complété par les langues co-officielles d'Espagne : le catalan, le basque et le galicien. Des auteurs de Madrid, Barcelone, Saint-Sébastien, Saint-Jacques-de-Compostelle et d'autres villes espagnoles liront leurs œuvres, offrant une exploration littéraire de la diversité linguistique de la péninsule ibérique. Les lectures se déroulent généralement en bilingue — langue originale et traduction allemande.

Écrivain en résidence, professeur de poésie et l'esprit de Hausach

Le festival décerne chaque année des bourses d'écrivain en résidence et un poste de professeur de poésie — en 2025/26, les invités sont Kathrin Tordasi, Daniela Seel, Anna Kim et Thilo Krapp. Cette perspective pluriannuelle fait du LeseLenz plus qu'un simple festival : c'est un lieu littéraire où les écrivains travaillent pendant de longues périodes et entrent en contact avec les habitants de Hausach.

Hausach dans le district d'Ortenau

Hausach est située dans le Kinzigtal, au cœur du parc naturel de la Forêt-Noire Centre/Nord — une ville de 5 500 habitants dans le district d'Ortenau, à la frontière du district de Schwarzwald-Baar. Les ruines du château de Husen surplombant la ville, le musée en plein air de la Forêt-Noire Vogtsbauernhof dans la ville voisine de Gutach et les stations thermales voisines de Bad Peterstal-Griesbach et Bad Rippoldsau-Schapbach font du Kinzigtal l'une des régions les plus charmantes de la Forêt-Noire. Le LeseLenz a fait de la petite ville de Hausach un aimant littéraire — des boursiers, des chercheurs et des amateurs de littérature viennent de toute l'Europe.