Biciestrada del Distrito de Görlitz

Diez rutas, un destino

Desde 2004, el distrito de Görlitz organiza cada año a finales de mayo la Biciestrada, un formato en el que los ciclistas parten de diferentes puntos de origen y convergen en un destino común. En 2026, la 23ª edición comenzará en diez rutas de entre 10 y 90 kilómetros desde Görlitz, Rothenburg/O.L., Forst (Lausitz), Hoyerswerda, Zgorzelec, Klein Kölzig, Niesky, Bautzen y Żary. Se ha añadido una nueva ruta Bambini para los participantes más jóvenes.

Mühlrose y el legado de Lusacia

El destino en 2026 será el pequeño pueblo sorabo de Mühlrose, en el municipio de Schleife, en el norte del distrito de Görlitz. La elección es programática: por primera vez, la Biciestrada se celebra conjuntamente con el proyecto «Erbe der Lausitz» (Legado de Lusacia) y centra la atención en el Patrimonio Mundial de la UNESCO de la región. La popular ruta circular se ofrecerá en 2026 como una ruta especial «Auf den Spuren vom Erbe der Lausitz» (Siguiendo los pasos del legado de Lusacia), con acertijos de realidad aumentada y estaciones de audio a lo largo del camino.

Puntos de sellado y viaje cultural

A lo largo de todas las rutas se encuentran puntos de sellado cuidadosamente decorados: establecimientos, asociaciones y lugares culturales que invitan a hacer una pausa con aperitivos regionales y una estación de información cultural. Los sellos se pueden coleccionar en pasaportes de papel o a través de una aplicación; quienes completen todas las estaciones de una ruta recibirán un reconocimiento en el lugar de destino.

Programa festivo en Mühlrose

En Mühlrose, los ciclistas disfrutarán de un variado programa festivo con música, cultura soraba, especialidades culinarias y actividades para familias. El recinto ferial en el centro del pueblo cuenta con un escenario, un mercado con proveedores regionales y una zona de picnic. Trenes especiales de la cooperación Interreg, financiada por la UE, transportarán a los participantes checos y polacos de las regiones vecinas.