625 años de Seidewinkel – Fiesta de aniversario Elsterheide

625 años de Seidewinkel

Seidewinkel (en sorabo Židžino) es un pequeño distrito del municipio de Elsterheide en el distrito de Bautzen. En 2026 se celebrará el 625 aniversario de la primera mención del pueblo con una fiesta de cuatro días del 4 al 7 de junio de 2026. Una oportunidad para experimentar el tiempo y la comunidad en uno de los típicos pueblos sorabo-alemanes de Lusacia.

Cuatro días con su propio ambiente

Cada día de la fiesta tiene su propio carácter:

• Jueves, 4 de junio — Torneo de Doppelkopf en el Eibhof Jaeger (entrada 5 €, inscripción hasta el 25 de mayo en Steven Gutsche, +49 160 4483045)
• Viernes, 5 de junio — Apertura de la fiesta (el programa será anunciado por el comité organizador)
• Sábado, 6 de junio — Juegos de diversión a partir de las 11:00 con la juventud de Seidewinkel; por la noche a partir de las 18:00 noche de bandas al aire libre con Allee 83, Tigerlilly y Sperrgebiet (entrada 5 €)
• Domingo, 7 de junio — «Essen am Feldrand», una comida comunitaria tradicional: inicio a las 10:00 con servicio religioso, 11:00 desayuno con los Königswarthaer Bläsern, 11:15 paseo en tractor

Tradición de Lusacia

«Essen am Feldrand» es una costumbre típica de la Alta Lusacia: una comida comunitaria directamente en los campos que celebra la conexión entre el pueblo, la agricultura y la población. Con el servicio religioso, los Königswarthaer Bläsern y el paseo en tractor, es un emotivo comienzo para el domingo festivo, absolutamente digno de ver también para los visitantes de los alrededores. Los Königswarthaer Blechbläser (músicos de viento de metal de Königswartha) hacen sonar la tradición musical sorabo-alemana de la región.

Entre Hoyerswerda y Bautzen

Elsterheide se encuentra en el norte del distrito de Bautzen, cerca de Hoyerswerda. La zona forma parte de la Lusacia, históricamente bilingüe sorabo-alemana. En el estado federado de Sajonia, esta región conserva un carácter especial que se manifiesta de forma auténtica en fiestas como esta.