Zoiglfest du BV Concordia Mitterteich

Mitterteich et la bière Zoigl

Mitterteich est une ville d'environ 6 500 habitants dans le district de Tirschenreuth, dans le nord-est de l'Oberpfalz – près de la frontière tchèque. La région est célèbre pour sa tradition de la bière Zoigl : une forme de brassage communautaire pratiquée depuis le Moyen Âge, où les citoyens brassent de la bière dans une brasserie commune, qui est ensuite servie dans des maisons privées (« Zoiglstuben »). Mitterteich, Windischeschenbach, Neuhaus, Falkenberg et Eslarn sont les cinq localités officielles de Zoigl avec des brasseries communautaires actives. Le Zoiglfest de Mitterteich honore cette tradition brassicole d'une manière particulière.

Le club de jeunes « Concordia » comme organisateur

Le festival est organisé par le Burschenverein Concordia Mitterteich – un club traditionnel d'hommes, typique de l'Oberpfalz et de la Bavière. Les clubs de jeunes préservent les coutumes, organisent des fêtes de village et de ville, et le Zoiglfest est leur événement propre le plus important. La restauration est entièrement gérée par le club – sur une base bénévole.

Le lieu de fête « Am Anger »

Depuis des années, le lieu est l'Anger, une place centrale à Mitterteich, qui est utilisée pour le festival avec un chapiteau, des bars et des sièges. Dans la maison voisine Bauer-Haus, un buffet de gâteaux est proposé en parallèle – gâteaux faits maison par les petites amies, épouses et mères des membres du club. En 2025, 25 gâteaux et pâtisseries y ont été servis, ainsi qu'environ 150 pièces de viennoiseries.

Programme en bref

Le programme du festival suit un déroulement bien établi depuis des années :

• Samedi à partir de 17h00 : Ouverture du festival, musique de danse en soirée avec un groupe régional (ces dernières années, notamment « Power Hoch 5 » de la région d'Amberg, le duo « Patric and Peter » et d'autres).
• Dimanche 10h00 : Frühschoppen avec un orchestre de cuivres ou un groupe de danse (par exemple, « Die Scheinheiligen » de Marktredwitz).
• Dimanche 11h30 : Déjeuner avec des spécialités franconiennes et de l'Oberpfalz.
• Dimanche 17h00 : Prestation de la Stadtkapelle Mitterteich – le groupe qui clôture le festival depuis des années.
• Les deux jours : Brotzeiten (plateaux de collations), grillades, et bien sûr, bière Zoigl à la pression.

Dans le calendrier des festivals Zoigl de l'Oberpfalz

Le Zoiglfest de Mitterteich est l'un des nombreux festivals d'été Zoigl de la région. Ces événements complètent la tradition des « Zoiglstuben » tout au long de l'année et offrent aux visiteurs extérieurs un accès facile à la culture brassicole régionale. Quiconque voyage à travers Tirschenreuth, Windischeschenbach ou Mitterteich en été devrait prévoir de participer à un festival Zoigl.