Weihnachtsmarkt Völklingen-Fürstenhausen

Un marché aux racines associatives

Fürstenhausen est un quartier de Völklingen – cette ville surtout connue internationalement pour son site du patrimoine mondial de l'UNESCO, la Völklinger Hütte. Mais au-delà des monuments industriels, le vieil-Sarrebord vit : vie associative, communauté villageoise, marchés de l'Avent traditionnels. Le marché de Noël de l'Obst- & Gartenbauverein Fürstenhausen est exactement cela.

Quand a lieu le marché ?

Traditionnellement le premier samedi de l'Avent, une seule journée, de 14h à 20h. En 2025, le marché a eu lieu le 29 novembre ; pour 2026, le 28 novembre est pressenti comme date. Des informations plus précises suivront peu avant la période de l'Avent sur le site web des associations d'horticulture.

Ce qui rend le marché spécial

Contrairement aux grands marchés du centre-ville, Fürstenhausen est petit, gérable et local. C'est précisément ce qui fait son charme :

• Terrain associatif comme lieu : Au lieu d'une place de marché asphaltée, le site authentique de l'association avec des baraques, des arbres et un éclairage traditionnel
• Artisanat local : Bijoux, arrangements de l'Avent, bougies, articles en feutre réalisés par des habitants
• Stands d'écoles : L'école communautaire voisine participe avec des biscuits faits maison et des articles bricolés
• Saint-Nicolas : Rend visite aux enfants avec des cadeaux
• Restauration : Vin chaud (Glühwein), punch, saucisses grillées (Bratwurst), crêpes – servis par les femmes de l'association

L'Association d'horticulture et de fruits

Les associations d'horticulture et de fruits ont une longue tradition en Sarre – elles sont apparues au 19ème siècle pour améliorer les rendements dans les petites exploitations sarroises et ont survécu comme clubs sociaux jusqu'à aujourd'hui. L'association de Fürstenhausen fait partie de l'association régionale de Sarrebruck et s'engage, outre l'horticulture, dans la préservation des coutumes traditionnelles – dont le marché de Noël.

Fürstenhausen et Völklingen

Ceux qui habitent ou séjournent à Völklingen ou dans la vallée de la Sarre devraient connaître Fürstenhausen. Le quartier compte un peu plus de 4 000 habitants et se situe en périphérie ouest, entre la Sarre et la forêt de Warndtwald. La proximité de la France (Sarreguemines est à 25 km) et l'ancien héritage minier façonnent son identité.

Qui vient au marché ?

Presque exclusivement des locaux : familles de Fürstenhausen, habitants des quartiers voisins, membres de l'association. Le marché n'est pas un spectacle touristique, mais une rencontre de village – ceux qui recherchent un petit marché de l'Avent authentique y trouveront leur compte.