Kirmes im Schlosspark Geislautern

Le Schlosspark Geislautern — le cadre historique

Le Schlosspark Geislautern est l'un des plus grands et des plus beaux parcs de la région de Saarbrücken. Les vestiges de l'ancien château noble et un vaste jardin paysager en font aujourd'hui une destination de loisirs locale prisée. Le fait que la Kirmes de Geislautern s'installe « sur la prairie du Schlosspark » — comme disent les organisateurs — confère à l'événement un caractère tout particulier : au lieu de l'asphalte et du bruit de la ville, on y trouve de vieux arbres, de vastes prairies et l'atmosphère d'un parc historique.

Un début sacré avec un service religieux

La Kirmes commence traditionnellement le samedi par un service religieux à 17h30 en l'église paroissiale de Geislautern. Ensuite, une procession, accompagnée par le Fanfarencorps Völklingen, traverse le quartier jusqu'au Schlosspark. Sur la prairie des fêtes, l'inauguration traditionnelle de la bière marque le coup d'envoi officiel de quatre jours de Kirmes. Cette combinaison de communauté paroissiale, de tradition et de fête populaire est typique de la région de la Sarre et reflète l'empreinte catholique de la région.

La vie associative au cœur de l'événement

Le dimanche — jour principal de la Kirmes — les associations de Geislautern sont à l'honneur. À partir de 15h00, les sections enfants et jeunes du Turnverein Geislautern présentent leurs démonstrations — acrobaties, danse, gymnastique au sol. Des associations musicales et des chorales locales se produisent sur la scène des fêtes. Entre-temps, les associations accueillent leurs invités avec des Schwenker (brochettes de viande grillée), des Bratwurst, des frites, de la bière de la Sarre et du café/gâteau. C'est la fête associative classique à laquelle participe tout le voisinage.

Feu d'artifice le lundi

Le point culminant pour de nombreuses familles est le feu d'artifice de clôture le lundi soir vers 22h00. Au-dessus des vieux arbres du Schlosspark et des vestiges de l'ancien château, le feu d'artifice produit un effet tout particulier — un cadre historique, un ciel d'été nocturne, le moment partagé d'une communauté de quartier.

Geislautern et Völklingen

Geislautern est un quartier de Völklingen dans la région de Saarbrücken. Avec près de 3 000 habitants, c'est un quartier typique de la Sarre avec sa propre paroisse, ses propres associations, son propre sentiment de quartier. La Schlosspark Halle, le Schloss-Kultur Geislautern e.V. et le groupe de travail des associations de Geislautern assurent toute l'année un programme culturel vivant — la Kirmes en est l'événement commun le plus important.