Kirmes im Schlosspark Geislautern

Schlosspark Geislautern — el telón de fondo histórico

El Schlosspark Geislautern es una de las áreas de parque más grandes y hermosas de la región de Saarbrücken. Los restos del antiguo castillo nobiliario y un extenso jardín paisajístico hacen del parque un popular destino de recreación local en la actualidad. Que la Kirmes de Geislautern se celebre 'en el prado del Schlosspark', como dicen los organizadores, le da al evento un carácter muy especial: en lugar de asfalto y el ruido del centro de la ciudad, aquí hay árboles centenarios, amplios prados y la atmósfera de un parque histórico.

Inicio sacro con servicio religioso

La Kirmes comienza tradicionalmente el sábado con un servicio religioso a las 17:30 en la iglesia parroquial de Geislautern. Luego, una procesión, acompañada por el Fanfarencorps Völklingen, recorre el distrito hasta el Schlosspark. En el prado de la fiesta tiene lugar el tradicional pinchado de cerveza, el pistoletazo de salida oficial para cuatro días de Kirmes. Esta conexión entre la parroquia, la tradición y la Volksfest (fiesta popular) es típica del Sarre y corresponde a la influencia católica de la región.

La vida asociativa como corazón

El domingo, el día principal de la Kirmes, las asociaciones de Geislautern son el centro de atención. A partir de las 15:00, la sección infantil y juvenil del Turnverein Geislautern presenta sus actuaciones: acrobacias, baile, gimnasia de suelo. Las asociaciones musicales y coros locales actúan en el escenario de la fiesta. Mientras tanto, las asociaciones sirven a sus invitados Schwenker (carne a la parrilla), Bratwurst (salchicha), patatas fritas, cerveza del Sarre y café/pastel. Es la fiesta asociativa clásica, en la que participa todo el vecindario.

Fuegos artificiales de clausura el lunes

El punto culminante para muchas familias son los fuegos artificiales de clausura el lunes por la noche, alrededor de las 22:00. Sobre los viejos árboles del Schlosspark y los restos del antiguo castillo, los fuegos artificiales despliegan un efecto muy especial: telón de fondo histórico, cielo de verano, el momento compartido de una comunidad de barrio.

Geislautern y Völklingen

Geislautern es un distrito de Völklingen en la región de Saarbrücken. Con casi 3.000 habitantes, es un distrito típico del Sarre con su propia parroquia, sus propias asociaciones, su propio sentimiento de barrio. La Schlosspark Halle, el Schloss-Kultur Geislautern e.V. y la Arbeitsgemeinschaft der Geislauterner Vereine garantizan un programa cultural vibrante durante todo el año; la Kirmes es la cita común más importante.