Weihnacht to go im Kranoldkiez

Le Kranoldkiez — Lichterfelde-Ost bourgeois

La Kranoldplatz est le centre gastronomique et commercial du quartier Lichterfelde-Ost dans le district de Steglitz-Zehlendorf. Bordée par les immeubles résidentiels de style Gründerzeit des quartiers Kranold et Oberhofer, la place est un lieu de rencontre animé du quartier avec son marché le samedi et plusieurs cafés et restaurants. En décembre, la place se transforme en un petit village de Noël pour une unique soirée de l'Avent.

Weihnacht to go — Une soirée de l'Avent, trois volets

Le concept est délibérément accessible. Contrairement aux grands marchés de Noël de Berlin, Weihnacht to go n'est pas un marché d'exposants, mais une initiative de quartier des commerces locaux. Trois volets caractérisent la soirée :

• Commerce avec caractère de quartier : les commerçants locaux prolongent leurs heures d'ouverture jusqu'à 19h, proposent du vin chaud et des biscuits devant leurs portes, et présentent leurs assortiments de Noël
• Musique dans deux coins : à la Petruskirche, un ensemble de cuivres joue des chants de Noël (format classique de sonnerie de tour) ; devant la boutique d'optique Blickfang, des chorales de cuivres et d'autres groupes musicaux se produisent
• Rencontres de quartier : les voisins se rencontrent, les nouveaux résidents font connaissance avec leurs commerçants, les enfants s'émerveillent devant les vitrines

Organisateur : Mein LiLa

Derrière Weihnacht to go se trouve l'association de commerçants Mein LiLa e.V. — une association d'hommes d'affaires, de restaurateurs et de prestataires de services de Lichterfelde et Lankwitz. L'association s'engage à promouvoir les intérêts sociaux, culturels et économiques des deux quartiers. Weihnacht to go est l'une de ses manifestations annuelles les plus importantes, financée par l'Agence de développement économique de Steglitz-Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf — Le Sud vert

Steglitz-Zehlendorf est le district du sud-ouest de Berlin et est considéré comme l'un des districts les plus riches et les plus verts de la ville. Lichterfelde-Ost est un quartier bourgeois entre Lankwitz et Steglitz, caractérisé par d'anciens immeubles de style Gründerzeit, des lotissements de maisons individuelles et des jardins de devant toujours bien entretenus. La Kranoldplatz est le cœur de ce quartier — une place délibérément petite et personnelle, pas un marché de masse anonyme.